كار انسانهاى پر شكيب به دريافت پايان خواسته و رسيدن به آرمان خويش باز گردد ( و به موفقيت و پيروزى پايان پذيرد ) .
باب المصاحبة ( هم نشينى )
4932 / 1 -
الاصطحاب قليل . 1 / 41 هم نشينى و همدمى دو كس ( كه موافق باشند ) اندك است .
4933 / 2 -
اصحب تختبر . 2 / 170 مصاحبت كن و بيازماى ( يعنى كسى را كه بخواهى آزمايش كنى با او مصاحبت كن تا او را بيازمائى ) .
4934 / 3 -
أحسن العشرة ، و اصبر على العسرة ، و أنصف مع القدرة . 2 / 178 معاشرت خود را نيكو كن ، و بر تنگدستى صابر باش ، و در هنگام قدرت انصاف را مراعات كن .
4935 / 4 -
اصحب النّاس بما تحبّ أن يصحبوك تأمنهم و يأمنوك . 2 / 231 با مردم به گونهاى مصاحبت كن كه دوست دارى آنها بدانگونه با تو مصاحبت كنند ، تا از آنها ايمن شوى و آنها نيز از تو ايمن شوند .
4936 / 5 -
اصحب السّلطان بالحذر و الصّديق بالتّواضع و البشر ، و العدوّ بما تقوم به على حجّتك . 2 / 234 مصاحبت كن با پادشاه با بيم و احتياط ، و با دوست به فروتنى و خوشرويى ، و با دشمن به گونهاى كه حجّت تو بر او تمام باشد ( و بهانهاى براى دشمنى با تو نداشته باشد ) .
4937 / 6 -
احذر مصاحبة كلّ من يقبل رأيه و ينكر عمله ، فإنّ الصّاحب معتبر بصاحبه . 2 / 276 بپرهيز از مصاحبت با هر كس كه رأى و انديشهاش مورد قبول است ولى عمل و كردارش ناپسند است ، زيرا هم نشين را به هم نشين مقايسه كنند .
4938 / 7 -
احذر مجالسة قرين السّوء فإنّه يهلك مقارنه و يردى مصاحبه .
2 / 276 بپرهيز از هم نشينى با همراهان بد كه چنين كسى همراه خود را هلاك كند ، و