تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 611

مساهمون:

ص٦١١

4824 / 54 -

أفضل الصّبر التّصبّر . 2 / 379 برترين « صبرها » « تصبر » يعنى خود را به صبر واداشتن است . « 1 »

4825 / 55 -

أقوى عدد الشّدائد الصّبر . 2 / 381 قوىترين اندوخته براى سختىها صبر و بردبارى است .

4826 / 56 -

أفضل الصّبر عند مرّ الفجيعة . 2 / 394 برترين صبرها صبر در هنگام تلخى مصيبت ( و تحمل تلخى آن ) است .

4827 / 57 -

أفضل الصّبر الصّبر عن المحبوب . 2 / 405 برترين صبرها و خويشتن دارى انسان ، از انجام كارى است كه آن را دوست دارد ( ولى بخاطر خدا انجام نمىدهد ) .

4828 / 58 -

أفضل عدّة الصّبر على الشّدّة . 2 / 421 برترين اندوخته‌ها ( براى دنيا و آخرت ) صبر بر سختى است .

4829 / 59 -

إنّ أحمد الأمور عاقبة الصّبر . 2 / 488 به راستى كه ستوده‌ترين كارها از نظر سرانجام ، صبر و پايدارى است .

4830 / 60 -

إنّ الصّبر لجميل إلّا عنك و إنّ الجزع لقبيح إلّا عليك ، و إنّ المصاب بك لجليل ، و إنّه قبلك و بعدك لجلل . 2 / 506 ( و در هنگام به خاك سپردن رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : ) به راستى كه صبر زيبا است مگر از رحلت تو ، و بىتابى زشت است ، مگر بر فقدان تو ، و به راستى مصيبت تو بسيار سنگين است ، و هر مصيبت ديگرى چه پيش از تو و چه پس از رفتن تو در برابر آن كوچك و حقير است .

4831 / 61 -

إنّ للمحن غايات و للغايات نهايات ، فاصبروا لها حتّى تبلغ نهاياتها فالتّحرّك لها قبل انقضائها زيادة لها . 2 / 571
هامش
( 1 ) - زيرا اگر صبر ملكه و عادت شد چندان دشوار نيست ، ولى تحمّل صبر و تمرين آن دشوارتر است و نظير اين كلام در بارهء حلم نيز آمده بود .