1 / 379 پيرى ، آخرين ميعادگاه فنا و نيستى است .
4751 / 3 -
إذا ابيضّ أسودك مات أطيبك . 3 / 130 هنگامى كه موى سياهت سفيد شود دوران لذيذ زندگىاش بميرد . « 1 »
4752 / 4 -
إذا شاب العاقل شبّ عقله .
3 / 192 هنگامى كه شخص عاقل پير شود ، عقل او جوان شود ( و نيرومند گردد ) .
4753 / 5 -
إذا شاب الجاهل شبّ جهله .
3 / 192 هنگامى كه جاهل و نادان پير شود ، نادانى او جوان گردد .
4754 / 6 -
ثمرة طول الحيوة السّقم و الهرم . 3 / 328 ميوهء دراز شدن زندگى ، بيمارى و پيرى است .
4755 / 7 -
رأى الشّيخ أحبّ إلىّ من جلد الغلام . 4 / 93 رأى و انديشه پير نزد من محبوبتر از چابكى و نيرومندى نوجوان است .
4756 / 8 -
غيّروا الشّيب و لا تشبّهوا باليهود . 4 / 382 تغيير دهيد پيرى را ( با خضاب كردن ) و خود را به يهود شبيه نگردانيد .
4757 / 9 -
كفى بالشّيب نذيرا . 4 / 571 پيرى براى بيم دادن انسان كافى است .
4758 / 10 -
كفى بالشّيب ناعيا . 4 / 573 براى خبر دادن از مرگ همان پيرى كافى است .
4759 / 11 -
من عاش فقد أحبّته . 5 / 180 كسى كه زندگى طولانى كند دوستان خود را از دست دهد . « 2 »
4760 / 12 -
من طال عمره كثرت مصائبه .
5 / 263 كسى كه عمرش طولانى شود مصيبتهايش بسيار گردد .
هامش
( 1 ) - شاعر گويد :چو در موى سياه آمد سپيدى * پديد آمد نشان نا اميدى( 2 ) اين هم يكى از جهات و علل مذمّت دنيا است .