تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 602

مساهمون:

ص٦٠٢
بالثّبات . 6 / 141 كسى كه به طور دائم پيروى خواهشهاى خود كند زمين خوردهء آفتها و همراه و قرين با گناهان است ، با يقينى كه به پى آمدهاى آن دارد .

4740 / 91 -

لا تسرف فى شهوتك و غضبك فيزريا بك . 6 / 271 زياده روى نكن در خواهش و خشم كه اين دو تو را عيبناك كنند .

4741 / 92 -

لا ورع كغلبة الشّهوة . 6 / 351 هيچ پارسايى همانند غالب شدن بر شهوت نيست .

4742 / 93 -

لا عقل مع شهوة . 6 / 361 با وجود شهوت و تسلط آن ، عقلى در كار نيست .

4743 / 94 -

لا تجتمع الشّهوة و الحكمة . 6 / 370 شهوت با حكمت جمع نشود .

4744 / 95 -

لا يفسد التّقوى إلّا غلبة الشّهوة . 6 / 376 چيزى تقوا را تباه نكند جز غلبه كردن شهوت و خواهش .

4745 / 96 -

لا فتنة أعظم من الشّهوة . 6 / 393 فتنه و آشوبى بزرگ‌تر از فتنهء شهوت نيست .

4746 / 97 -

لا لذّة فى شهوة فانية . 6 / 394 در شهوت فانى و نابود شدنى ، لذّتى نيست .

4747 / 98 -

لا ينبغى أن يعدّ عاقلا من يغلبه الغضب و الشّهوة . 6 / 431 شايسته نيست عاقل بشمار آيد كسى كه خشم و شهوت بر او غلبه كرده است .

4748 / 99 -

لا تسكن الحكمة قلبا مع شهوة . 6 / 436 دلى كه شهوت در آن باشد حكمت در آن دل جاى نگيرد .

باب الشيب ( پيرى )

4749 / 1 -

المشيب رسول الموت . 1 / 315 موى سفيد پيام آور مرگ است .

4750 / 2 -

الشّيب آخر مواعيد الفناء .