معاد ) .
3955 / 23 -
أفضل النّاس فى الدّنيا الأسخياء و فى الآخرة الأتقياء . 2 / 440 برترين مردم در دنيا سخاوتمندان ، و در آخرت پرهيزكاران هستند .
3956 / 24 -
أكرم الأخلاق السّخاء و أعمّها نفعا العدل . 2 / 441 گرامىترين خوىها سخاوت است ، و سودمندترين آنها عدالت و دادگسترى است .
3957 / 25 -
أفضل الشّيم السّخاء و العفّة و السّكينة . 2 / 454 برترين خصلتها سخاوت و پاكدامنى و آرامش داشتن ( در برابر ناملايمات ) است .
3958 / 26 -
إنّ اللّه سبحانه يحبّ كلّ سمح اليدين حريز الدّين . 2 / 501 به راستى كه خداى سبحان دوست دارد هر انسان دست باز ( سخاوتمند ) سخت دين را .
3959 / 27 -
إنّ سخاء النّفس عمّا فى أيدى النّاس لأفضل من سخاء البذل . 2 / 540 به راستى كه سخاوت و گذشت نفس انسان از آنچه در دست مردم است ( و در خواست نكردن و طمع نداشتن به آنها ) برتر است از سخاوت بذل و بخشش .
3960 / 28 -
إنّ أفضل ما استجلب به الثّناء السّخاء ، و إنّ أجزل ما استدرّت به الأرباح الباقية الصّدقة . 2 / 618 به راستى كه بزرگترين چيزى كه مدح و ثناى مردم به وسيلهء آن جلب شود سخاوت است ، و بزرگترين چيزى كه به وسيلهء آن روان شود سودهاى پايدار صدقه است .
3961 / 29 -
بالسّخاء تزان الأفعال . 3 / 217 به وسيلهء سخاوت كارها سنجيده شود .
3962 / 30 -
بالسّخاء تستر العيوب . 3 / 228 با سخاوت عيبها پوشيده شود .
3963 / 31 -
تحلّ بالسّخاء و الورع فهما حلية الإيمان و أشرف خلالك . 3 / 290 خود را به سخاوت و پارسايى بياراى كه اين دو زيور ايمان ، و شريفترين خصلتهاى تو است .