تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 35

مساهمون:

ص٣٥
برگيرد .

82 / 46 -

سابقوا الأجل فإنّ النّاس يوشك أن ينقطع بهم الأمل فيرهقهم الأجل . 4 / 151 پيشى گيريد بر مرگ كه به راستى نزديك است كه اميد از مردم بريده شود ، و مرگ ايشان را دريابد .

83 / 47 -

كلّما قاربت أجلا فأحسن عملا . 4 / 618 به هر اندازه به مدّتى نزديك شوى به همان نسبت عملى نيكو انجام ده .

84 / 48 -

من دنا منه أجله لم تعنه حيله . 5 / 376 كسى كه مرگش نزديك شود ، چاره و حيله‌هايش او را يارى نكند ( و به كارش نيايد ) .

85 / 49 -

مع السّاعات تفنى الآجال . 6 / 121 با گذشت ساعتها عمرها فانى گردد .

86 / 50 -

جعل اللَّه لكلّ عمل ثوابا ، و لكلّ شىء حسابا ، و لكلّ أجل كتابا . 3 / 370 خداوند براى هر عملى ، پاداشى و براى هر چيز ، حسابى و براى هر اجلى و مرگى نوشته‌اى قرار داده است .

باب التّأخير ( پس انداختن كار )

87 / 1 -

تأخير الشّرّ إفادة خير . 3 / 315 پس انداختن كار بد ، خير و خوبى را سود دهد ( زيرا چه بسا سبب شود كه آن كار بد انجام نشود ) .

88 / 2 -

ليس من عادة الكرام تأخير الإنعام . 5 / 81 رسم بزرگان نيست كه انعام و بخشش را به تأخير اندازند .

89 / 3 -

من كمال الحلم تأخير العقوبة . 6 / 24 به عقب انداختن كيفر نشانهء كمال حلم و بردبارى است .

90 / 4 -

لا تؤخّر إنالة المحتاج إلى غد فإنّك لا تدرى ما يعرض لك و له في غد . 6 / 315 عطا كردن به نيازمند را به فردا مينداز و