پاكيزگان برگزيده و دوستان نيكوكارى كه قرآن به وصف آن گويا شده ، و ساكنان و اهل آن را ستايش نموده ، و خداى سبحان تو را بدان راهنمايى كرده ، و به سوى آن خوانده است .
105 / 15 -
ألا متزوّد لآخرته قبل أزوف رحلته . 2 / 329 آيا توشه گيرندهاى براى آخرت خود نيست پيش از آنكه كوچ كردنش نزديك شده باشد !
106 / 16 -
أغنى النّاس في الآخرة أفقرهم في الدّنيا . 2 / 442 بىنيازترين مردم در آخرت آن كسى است كه در دنيا از ديگران نيازمندتر و فقيرتر باشد .
107 / 17 -
أوفر النّاس حظّا من الآخرة أقلّهم حظّا من الدّنيا . 2 / 442 افزونترين انسانها در بهرهء روز واپسين ، آن كسى است كه در دنيا بهرهاش از ديگران كمتر بوده .
108 / 18 -
إنّ من الشّقاء إفساد المعاد .
2 / 491 به راستى كه تباه كردن معاد نشانهء بدبختى است .
109 / 19 -
إنّ اليوم عمل و لا حساب ، و غدا حساب و لا عمل . 2 / 503 به راستى كه امروز روز عمل و كار است و باز پرسى و حسابى نيست ولى فرداى قيامت روز باز پرسى است و عملى در كار نيست .
110 / 20 -
إنّ ما تقدّم من خير يكن لك ذخره و ما تؤخرّه يكن لغيرك خيره .
2 / 526 به راستى كه هر كار خيرى را از پيش فرستى اندوختهء آن براى تو خواهد بود .
و آنچه را پس انداز كنى خير آن براى ديگرى خواهد بود .
111 / 21 -
إنّ الدّنيا ماضية بكم على سنن و أنتم و الآخرة في قرن . 2 / 532 به راستى كه دنيا با شما به راه و روش مخصوص خود عمل خواهد كرد ولى شما با آخرت به يك رشته به هم بسته شدهايد . « 1 »
هامش
( 1 ) - يعنى دنيا راه و روشى مخصوص به خود دارد كه همه را به آن راه مىبرد ، و اراده و خواست شما چندان اثرى در امر دنيا ندارد ، پس اهتمام خود را براى آخرت به كار بريد كه رستگارى و سعادت آنجا به عمل و ارادهء شما بستگى دارد .