آفت آرزوها ، فرا رسيدن مرگها است .
53 / 17 -
جعل اللَّه لكلّ شيء قدرا و لكلّ قدرا أجلا . 3 / 369 خداوند براى هر چيزى اندازهاى و براى هر اندازهاى نيز زمانى را مقرّر فرموده .
54 / 18 -
صدق الأجل يفصح كذب الأمل . 4 / 215 راستى و درستى مرگ و قطعى بودن آن دروغ بودن آرزو را آشكار سازد .
55 / 19 -
عند حضور الآجال تظهر خيبة الآمال . 4 / 322 در هنگام فرا رسيدن مرگها زيانبار بودن آرزوها نمايان گردد .
56 / 20 -
عند هجوم الآجال تفتضح الأمانى و الآمال . 4 / 322 هنگام شبيخون مرگها ، آرزوها رسوا شود .
57 / 21 -
في كلّ لحظة أجل . 4 / 396 در هر لحظهاى أجلى است ( كه ممكن است در همان لحظه اجل فرا رسد ) .
58 / 22 -
قد غاب عن قلوبكم ذكر الآجال ، و حضرتكم كواذب الآمال .
4 / 480 ياد مرگ از دلهاتان رخت بر بسته ، و آرزوهاى دروغين نزد شما جاى گرفته .
59 / 23 -
كلّ مؤجّل يتعلّل بالتّسويف .
4 / 540 .
اهل دنيا هر چيز مدّت دارى را به امروز و فردا كردن بهانه جويى كنند و به تأخير اندازند . « 1 »
60 / 24 -
كلّ آت قريب . 4 / 530 هر آيندهاى ( مانند مرگ ) نزديك است .
61 / 25 -
كم من مسوّف بالعمل حتّى هجم عليه الأجل . 4 / 552 چه بسيار انسانى كه براى انجام عمل امروز و فردا كند تا ناگهان مرگ بر او شبيخون زند .
62 / 26 -
كفى بالأجل حارسا . 4 / 574
هامش
( 1 ) - يعنى در پرداخت بدهىهاى مدّتدار پيوسته امروز و فردا كنند ، و چون زمان پرداخت آن سر رسد دوباره آن را به تأخير اندازند .