تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 339

مساهمون:

ص٣٣٩

2557 / 2 -

ما أعظم اللّهم ما نرى من خلقك و ما أصغر عظيمة فى جنب ما غاب عنّا من قدرتك . 6 / 93 بار الها چقدر بزرگ است آنچه را ما از خلق تو مىبينيم ، و چه كوچك است بزرگى آن در برابر آنچه بر ما پنهان است از قدرت تو .

2558 / 3 -

ما خلق اللَّه سبحانه امرء عبثا فيلهو . 6 / 80 خداى سبحان كسى را بيهوده نيافريده كه سرگرم بازى شود .

2559 / 4 -

لقد بصّرتم إن أبصرتم و أسمعتم إن سمعتم ، و هديتم إن اهتديتم . 5 / 33 به راستى كه شما را بينا كرده‌اند اگر بينا شويد ، و به شما شنونده‌اند اگر بشنويد ، و راهنمايى شده‌ايد اگر راه يابيد .

2560 / 5 -

النّاس كصور في الصّحيفة كلّما طوى بعضها نشر بعضها . 2 / 70 مردمان همچون صورتهايى هستند كه در طومارى نقش شده‌اند ، به هر اندازه آن طومار را در نوردند بخش ديگرى گشوده شود .

2561 / 6 -

النّاس كالشّجر شرابه واحد و ثمره مختلف . 2 / 136 مردم همانند درخت هستند كه آب آن يكى است ولى ميوه‌هاى مختلف مىدهد .

باب الخلوة ( تنهايى و خلوت كردن )

2562 / 1 -

سبب الفجور الخلوة . 4 / 123 سبب گناه تنهايى است . « 1 »

2563 / 2 -

كن فى الملأ وقورا و كن فى الخلأ ذكورا . 4 / 602 در آشكار و انظار مردم با وقار و در خلوت و تنهايى به ياد خدا باش .

2564 / 3 -

ملازمة الخلوة دأب الصّلحاء . 6 / 124
هامش
( 1 ) - يعنى تنهايى و خلوت يكى از اسباب و وسائلى است كه انسان را به فكر گناه مىاندازد ، و به خصوص براى افراد مستعد و آمادهء به گناه ، زيرا تا هنگامى كه انسان سرگرم كارهاى روزانه و يا اشتغالات علمى و اجتماعى و غيره هست فرصت فكر دربارهء گناه ندارد ، ولى هنگامى كه تنها و بيكار شد ، آن وقت است كه افكار شيطانى مجال پيدا كرده و انسان را به فكر گناه مىاندازد .
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 339 | عبد الواحد الآمدى التميمي / سيد هاشم رسولى محلاتى