2536 / 4 -
من اللّؤم سوء الخلق . 6 / 35 بد خلقى ، از پستى است .
2537 / 5 -
من ضاقت ساحته قلّت راحته .
5 / 463 كسى كه تنگ باشد ناحيه ( و اخلاق ) او ، اندك باشد راحتى و آسايش او . « 1 »
2538 / 6 -
من ساء خلقه أعوزه الصّديق و الرّفيق . 5 / 462 كسى كه بد خلق باشد دوست و رفيقش ناباب گردد .
2539 / 7 -
من لم يحسن خلقه لم ينتفع به قرينه . 5 / 418 كسى كه خلق خود را نيكو نكند دوست و همراهش از او سودى نبرد .
2540 / 8 -
من ساء خلقه قلاه مصاحبه و رفيقه . 5 / 365 كسى كه بد خو باشد همراه و رفيقش او را دشمن دارند .
2541 / 9 -
من ساء خلقه ملّه أهله . 5 / 328 كسى كه خلقش بد باشد خاندانش از او ملول گردند .
2542 / 10 -
من أساء خلقه عذّب نفسه .
5 / 165 كسى كه خوى خود را بد كند خود را به تعب دچار كرده است .
2543 / 11 -
من ساء خلقه ضاق رزقه .
5 / 211 كسى كه خلقش بد باشد روزىاش تنگ شود .
2544 / 12 -
من ضاق خلقه ملّه أهله . 5 / 195 كسى كه خلق او تنگ و سخت باشد خاندانش از او خسته و ملول شوند .
2545 / 13 -
كلّ داء يداوى إلّا سوء الخلق .
4 / 535 هر دردى قابل درمان است مگر بد خلقى .
2546 / 14 -
سوء الخلق يوحش النّفس و يرفع الأنس . 4 / 151
هامش
( 1 ) - اگر ساحت و ناحيه را به اخلاق معنا كنيم همانگونه كه در ترجمه آمده اين كلام مربوط به اين باب است ولى اگر ساحت را به ساحت خانه معنى كنيم چنانچه بعيد نيست ، مربوط به اين باب نيست ، و در اين صورت معنى چنين است كه هر كس مساحت خانهاش تنگ باشد راحتى او كم است .