تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 313

مساهمون:

ص٣١٣

2307 / 25 -

أحسن الحياء استحياؤك من نفسك . 2 / 422 بهترين شرمها شرم از خويش است . « 1 »

2308 / 26 -

بئس الوجه الوقاح . 3 / 253 بد چهره‌اى است پر رويى .

2309 / 27 -

تسربل الحياء ، و ادّرع الوفاء و احفظ الإخاء ، و أقلل محادثة النّساء يكمل لك السناء . 3 / 301 پيراهن حيا بر تن كن ، و زره وفادارى بپوش ، برادرى خود را حفظ كن ، گفتگوى با زنان را كم كن تا بلندى مرتبه‌ات كامل شود .

2310 / 28 -

ثمرة الحياء العفّة . 3 / 326 ميوهء حيا پاكدامنى است .

2311 / 29 -

حياء الرّجل من نفسه ثمرة الإيمان . 3 / 418 شرم انسان از خويش ميوهء ايمان است .

2312 / 30 -

رأس كلّ شرّ القحة . 4 / 48 اساس هر بدى پر رويى است .

2313 / 31 -

سبب العفّة الحياء . 4 / 122 سبب پاكدامنى شرم و حيا است .

2314 / 32 -

شرّ الأشرار من لا يستحيى من النّاس و لا يخاف اللَّه سبحانه . 4 / 171 بدترين اشرار كسى است كه از مردم شرم ندارد و از خداى سبحان نمىترسد .

2315 / 33 -

عليك بالحياء فإنّه عنوان النّبل . 4 / 284 بر تو باد به حيا و شرم كه سر آغاز نجابت و بزرگوارى است .

2316 / 34 -

على قدر الحياء تكون العفّة . 4 / 312 به اندازهء شرم و حياست پاكدامنى .

2317 / 35 -

غاية الحياء أن يستحيى المرء من نفسه . 4 / 373 نهايت شرم آن است كه انسان از خود شرم كند .
هامش
( 1 ) - شرم از خود يعنى شرم از آلوده كردن خود به گناه و پى آمدهاى آن ، كه بازگشت آن نيز به شرم از خداى سبحان است ، و به همان كلام قبلى باز گردد و منافاتى با آن ندارد .