تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 156

مساهمون:

ص١٥٦

890 / 9 -

أحقّ من بررت من لا يغفل برّك . 2 / 412 سزاوارترين كسى كه به او نيكى كنى آن كسى است كه از نيكى تو غافل نماند .

891 / 10 -

إنّ أسرع الخير ثوابا البرّ . 2 / 488 به راستى كارى كه پاداشش زودتر از كارهاى ديگر مىرسد كار نيك است .

892 / 11 -

إنّكم مجازون بأفعالكم فلا تفعلوا إلّا برّا . 3 / 65 به راستى كه شما جزاى كارهاى خود را خواهيد گرفت از اين رو جز كار نيك ، كار ديگرى نكنيد .

893 / 12 -

بالبرّ يملك الحرّ . 3 / 205 با نيكوكارى شخص آزاده برده مىشود .

894 / 13 -

إنّما طبائع الأبرار طبائع محتمله للخير ، فمهما حمّلت منه احتملته . 3 / 90 همانا سرشت مردمان نيكوكار بر انجام كار خير آفريده شده و هر زمان بتواند انجام دهد .

895 / 14 -

جماع الخير فى أعمال البرّ . 3 / 376 جامع كارهاى خير و نيكى ، در انجام كارهاى نيكو است .

896 / 15 -

خير البرّ ما وصل إلى المحتاج . 3 / 425 بهترين نيكىها آن است كه به نيازمند برسد .

897 / 16 -

من كثر برّه حمد . 5 / 183 كسى كه نيكوكارىاش زياد باشد ستايش شود .

898 / 17 -

من بذل برّه انتشر ذكره . 5 / 336 كسى كه نيكوكارى كند نامش پراكنده شود .

899 / 18 -

من قرب برّه بعد صيته . 5 / 336 كسى كه نيكىاش نزديك باشد آوازه‌اش دور باشد ( و به جاهاى دور برسد ) .

900 / 19 -

مع البرّ تدرّ الرّحمة . 6 / 120 باران رحمت حق به وسيله كار نيك ريزان شود .

901 / 20 -

نفوس الأبرار نافرة من نفوس الأشرار . 6 / 190