كلاباذ وهذا الباب وباب المردقشة يخرج منهما إلى نسف وبلخ ويلي درب كلاباذ درب يعرف بالنّوبهار ويليه درب يسمّى سمرقند يفضى إلى سمرقند وسائر ما وراء النهر ويليه درب فغاسكون «
a
» ثمّ درب الرّاميثنيّة «
b
» ثمّ يليه درب حد شرون «
c
» وهو طريق خوارزم ثمّ باب غشج «
d
» وفي وسط الربض على أسواقها دروب فمنها باب الحديد ويليه باب قنطرة حسّان ويليه بابان عند مسجد ماج «
e
» ويليهما باب يعرف بباب رخنة «
f
» ويليه باب عند قصر أبى هشام «
g
» الكنانىّ ويليه باب عند قنطرة السّويقة ويليه باب فارجك «
h
» ويليه باب دروازجه «
i
» ويليه باب سكّة مغان «
k
» ويليه درب سمرقند الداخل ، وليس في مدينتها ولا قهندزها ماء جار لارتفاعها ومياههم من النهر الأعظم وينشعب «
l
» من هذا النهر في المدينة انهار منها نهر يعرف بنهر فشيديزه «
m
» يأخذ من نهر بخارا في مكان يعرف بالورغ «
n
» يجرى في درب المردقشة على جوبار أبى إبراهيم حتّى ينتهى إلى باب الشيخ الجليل أبى الفضل «
o
» ويقع في نهر نوكنده «
p
» وعلى
هامش
المردكشان, mokaddasiمردكسان. ous .بروقسهet infraسروقسه. fortasse ex hoc nomine depravatum est nomen hodiernum partis urbis , malkuschan ; vid . vam - bery , reise , p . 289 .(a)d .بعاشكور ؟ ؟ ؟, mokaddasiمعاسكون .
(b)a .الرامتينيه ،b .الرامتينيه, d .الراميثيه, epit . paris .الرامثينه, ous .أمينه, mokaddasiالرامثينه ؟ ؟ ؟. derivatum videtur nomen aراميثنةpago unde quoqueنهر الراميثنةnomen duxit .(c)sic a . et b . ; d .حدثرون, ous .حدسرور, mokaddasiحدرسون. epit . paris .خدمتك .
(d)sic cum vocal . a . et b . ; d .عشج, epit . paris .عشنح, ous .غنج, mokaddasiعح .
(e)sic d . et ous . ; a . et b .ماخ .
(f)a . et b .رحنه, d .زخنه, ous .رجيه .
(g)d . et ous .هاشم .
(h)a . et b .فارجل, d . )مارحل ) فارحل. vid . jacut in v .(i)sic a . et b . ; d .حدفارجه .
(k)a . , b . et d .معان .
(l)a . et c . sine punctis , d .وتتشعب .
(m)a .فسرديره ؟ ؟ ؟ ،b .فسردنده ؟ ؟ ؟, e .فسرده, d .ونيرديره ؟ ؟ ؟, epit . paris .فيرديزه( s .فتيرديزه (. conjec - tura scripsi , coll . jacut in v .(n)a . , b . et ous . hic et infra sine punctis , d .بالوزغ .
(o)vid . supra ad p . 260 ann . a .(p)a . et b . fere semperبركنده ؟ ؟ ؟ ،