أخرى «
a
» ومسكن ولاة خراسان من آل سامان في هذه القلعة ولها ربض ومسجد الجامع على باب القلعة «
b
» في المدينة وحبسها في القلعة وأسواقها في ربضها ، وليس بخراسان وما وراء النهر مدينة اشدّ اشتباكا من «
c
» بخارا ولا أكثر اهلا على قدرها «
d
» ولهم في الربض نهر السّغد يشقّ «
e
» الربض وأسواقها وهو آخر نهر السغد فيفضى «
f
» إلى طواحين وضياع ومزارع ويسقط فاضله «
g
» في مجمع ماء يجاور «
h
» بيكند إلى قرب فربر يعرف بسام خواش «
i
» ، وامّا المدينة فلها سبعة أبواب حديد منها باب يعرف بباب المدينة «
k
» وباب يعرف بباب نور «
l
» وباب يعرف بباب حفرة «
m
» وباب يعرف بباب الحديد وباب يعرف بباب القهندز وباب يعرف بباب بنى أسد وهو باب مهر وباب يعرف بباب بنى سعد ، ولقلعتها بابان أحدهما باب الريكستان «
n
» والآخر باب الجامع يشرع إلى مسجد الجامع ، وعلى الربض دروب «
o
» فمنها درب يخرج منه إلى خراسان يعرف بباب «
p
» الميدان ويليه «
q
» ممّا يلي المشرق درب يعرف بدرب إبراهيم ويلي هذا الدرب درب يعرف بدرب الرّيو «
r
» ويليه درب يعرف بالمردقشة «
s
» ويليه درب يعرف بدرب
هامش
d . et jacutمتصل. deinde c . et jacutومقداره, d .وهو في مقدار .
(a)c . , d . et jacutوفيه قلعة. e .وحصني در آن هست .
(b)d . et jacutالقهندز, et sic apud mokaddasi , ms . p . 137 .(c)c . additأبنية .
(d)c . et d . adduntمنها .
(e)a .يشتق. mox c .واسواقه .
(f)b .ويفضى .
(g)d . et jacutالفاضل منه .
(h)a .يحاور ؟ ؟ ؟, b .يجاوز; d .بخارا وبيكند; jacutبحذاء; ous . p . 245 : " to the borders of ; " edrisi , ii , p . 194 : " dans le canton de . " deinde a . et b .بكند ؟ ؟ ؟ .
(i)a . et b .حواش, d . et jacutخاس, e .كأس .
(k)e .در شارستان .
(l)a . et b .يبون ؟ ؟ ؟. e .در درد. secutus sum d . et partim mo - kaddasi , qui habetنور ؟ ؟ ؟. epit . paris . habetبونs .بوان .
(m)a . et b . sine punctis . e .كنده. epit . paris .جهرهet sic inde masalik al - absar in not . et extr . xiii , p . 248 . d . et mokaddasi ut recepi .(n)a .الديكستان ؟ ؟ ؟. mokad - dasiالسهلة. in e . hic multa desunt , et adscribiturمختصر شد .
(o)a .درب .
(p)d . et mokaddasiبدرب .
(q)a .وبلاثه ؟ ؟ ؟, b .وثلاثة, d .وباب .
(r)a . et b .الديو, d .الربو, ous . p . 246خديق. cf . jacut in v . ; mokaddasi om .(s)d .