بلد على لسانهم وزيّهم القراطق والقلانس وخلقهم لا يخفى فيما بين أهل خراسان ولهم بأس على الغزّيّة ومنعة وليس ببلدهم معادن ذهب ولا فضّة ولا شئ من جواهر الأرض وعامّة يسارهم من متاجرة الترك واقتناء المواشي «
a
» ويقع إليهم أكثر رقيق الصقالبة والخزر وما والاها مع رقيق الأتراك والأوبار من الفنك والسمّور والثعالب والخزّ «
b
» وغير ذلك من أصناف الوبر فهذا ما على جيحون من الكور فنبدأ ممّا وراء النهر في كورة بخارا لانّها اوّل الكور وبها دار امارة خراسان وهي مستقيمة على ترصيف كور ما وراء النهر ثمّ يتبع «
c
» ما يليها على الاتّصال ان شاء الله امّا بخارا واسمها بومجكث «
d
» فهي مدينة في مستوى «
e
» وبناؤها خشب مشتبك «
f
» ويحيط ببنآئها «
g
» قصور وبساتين وسكك وقرى تكون اثنى عشر فرسخا في مثلها ويحيط بجميع ذلك «
h
» سور يجمع هذه القصور والابنية والقرى والقصبة فلا يرى «
i
» في اضعاف «
k
» ذلك كلّه مفازة «
l
» ولا خراب ومن دون هذا السور على «
m
» قصبة المدينة وما يتّصل بها «
n
» من القصور والمساكن والمحالّ والبساتين الّتى تعدّ مع «
o
» القصبة ويسكنها من يكون في جملة «
p
» القصبة شتآء وصيفا سور آخر قطره فرسخ «
q
» ولها مدينة داخل هذا السور يحيط بها سور حصين ولها قلعة «
r
» خارج المدينة تتّصل «
s
» بها مقدار مدينة صغيرة وفي داخلها قلعة
هامش
(a)a .للمواشى .
(b)e .وسنجاب .
(c)b .نتبع, d .يتبعها .
(d)mokaddasiنموجكث. djih . - numa , p . 362 ult .بومحكث .
(e)c . et d .مستواة; jacut , i , p . 517 ult .على ارض مستوية .
(f)b . , d . et jacut , i , p . 518مشبّك .
(g)b .بهذا البناء المشبك, c .بها البنا المشتبك, jacutبهذا البناء. deinde habentمن القصور والبساتين والمحال والسكك المفترشة والقرى المتصلة ما يكون. textus apud jacut corruptus est .(h)c . et d .بها كلها. deinde c . et abulfeda , p . 489 habentسور واحد .
(i)a . et jacutترى .
(k)jacutخلال .
(l)d . et jacutقفار .
(m)d . et jacut add .خاص .
(n)a . et b .به .
(o)d . et jacutمن .
(p)d .من أهل; cf . jacut . b . om .جملة .
(q)c . , d . et jacutنحو فرسخ في مثله .
(r)c . , d . et jacutقهندز .
(s)a . et b .يتصل; c . ,