أستراباذ مرحلة ومنها إلى رباط حفص مرحلة ومنه إلى جرجان مرحلة ، ومن أراد ان يخرج من آمل إلى مامطير مرحلة ومنها إلى سارية مرحلة ولا يجعل طريقه على برجى فهو اقصد وانّما ذكرنا الأطول لانّ فيه منبرين «
a
» الطريق من آمل إلى الديلم من آمل إلى ناتل «
b
» مرحلة ومن ناتل إلى سالوس مرحلة خفيفة ومن سالوس إلى كلار مرحلة ومنها إلى الديلم مرحلة ، ومن آمل إلى البحر إلى عين الهمّ مرحلة خفيفة الطريق من جرجان إلى خراسان من جرجان إلى دينارزارى «
c
» مرحلة ومن دينارزارى إلى املوتلو «
d
» مرحلة ومن املوتلو إلى اجغ «
e
» مرحلة ومن اجغ إلى سيبداست «
f
» مرحلة ومن سيبداست إلى أسفرائين «
g
» مرحلة الطريق من جرجان إلى قومس من جرجان إلى جهينة «
h
» مرحلة ثمّ منها إلى بسطام مرحلة
بحر الخزر
وامّا بحر الخزر فانّ شرقيّه بعض الديلم وطبرستان وجرجان وبعض المفازة الّتى بين جرجان وخوارزم وغربيّه ارّان «
i
» وحدود السرير وبلاد الخزر وبعض مفازة
هامش
(a)c . haec om . ; e .وهر كه خواهد از استرآباد بيرون آيد تا رباط وذاره مرحله تا جرجان مرحله واگر از آمل تا مامطير مرحله تا سارى مرحله. edrisi , ii , p . 178 aliud itinerarium dat inde aمامطيرadاسترآباذ .
(b)e .بابل .
(c)e .دينار ؟ ؟ ؟ ژارى, c .دينار ؟ ؟ ؟ حالي, mokaddasiدينارارى .
(d)a . et b .املق يلوا, e .امروبلو ؟ ؟ ؟( ous .امرويلو (, d .املوايلوا ؟ ؟ ؟, c .املوتلوا, edrisi , ii , p . 181املوبلو, mo - kaddasiاملوتا( cf . sprenger , p . 53 ) .(e)a . , b . et d .اجع, edrisiاخغ, mo - kaddasiاجّر. secutus sum e . apud c . haec et sequens statio desiderantur .(f)a .سيبداسب, b .سيداسب, d .سيداست, e .سنداست( ous .سندانست ( .edrisiسنداسب, mokaddasiسنبداست .
(g)c .سبرابين ؟ ؟ ؟, e .سراين .
(h)a . , b . et c . sine punctis . vid . jacut in v .(i)e . additوموقان. c . habetاران من جبال القبق إلى حدود السرير. jacut , i , p . 500 idem , sed substitutoاللّانproاران .