مسالك الممالك ( ط ليدن ) — صفحة 214

مساهمون: ابراهيم بن محمد الاصطخري ( الكرخي )

ص٢١٤

هذه الناحية «

» الّتى ذكرتها فرضة اجلّ من آبسكون ولهم ثغر يعرف برباط دهستان وبها منبر «

» وهو ثغر للغزّيّة الأتراك «

» ويتّصل حدّ جرجان بالمفازة الّتى تلى خوارزم ومنها «

» تجيّهم الأتراك ذكر مسافات هذه الديار «

» الطريق من الرىّ إلى حدّ آذربيجان من الرىّ إلى قزوين 4 مراحل ومن قزوين إلى ابهر مرحلتان خفيفتان ومن ابهر إلى زنجان يومان أوفر ممّا بين قزوين «

» وابهر ، ومن أراد الطريق القصد «

» لم يدخل قزوين وجعل الطريق على قرية تسمّى يزداباذ «

» من رستاق دستبى «

» والطريق من الرىّ إلى الجبال من الرىّ إلى قسطانة «

» مرحلة ومن قسطانة إلى مشكويه «

» مرحلة ومن مشكويه إلى ساوة مرحلة 9 فراسخ وساوة ربّما كانت من عمل الجبال وربّما كانت من عمل الرىّ الطريق من الرىّ إلى طبرستان من الرىّ إلى برزيان «

» مرحلة خفيفة ومن برزيان إلى نامهند «

» مرحلة كبيرة «

» ومن نامهند إلى اسك «

» مرحلة ومن اسك إلى بلور «

هامش

(a)c . et d .النواحي . (b)c . addit :ولها ضياع كثيرة . (c)c . additوهي حصينة جدا, vers . pers . apud melgunof l . l .جاى پر نعمتi . e .خصيبة . (d)c .فمنها . (e)addidi titulum ex d . et e .(f)a . et b .فيما بين قرى . (g)c .الاقتصاد, d .الطريق بالقصد . (h)a .بوناباذ ؟ ؟ ؟, b .بوزاباد, d .بودابار ،e .زيراباذ( ous .برداباذ (. recte c . , vid . jacut in v . in c . anteقريةlegiturقرب الري, quae verba postقريةsuo loco erunt .(i)a . et b .سته, d .وسته ؟ ؟ ؟ ؛c . et e . om . , ous . contra : " one of the villages of the waste or desert'' ( )(k)e .كشتانه, mokaddasi ms . p . 193كشكانة. vid . jacut , iv , p . 94 , 20 .(l)a . et b . sine punctis , c .مسكوبه. in textu meracid minus recteمشكونةreceptum est . in edit . jacut , iv , p . 543مشكويهscribitur .(m)a . et b .برربان ؟ ؟ ؟ ،d .برريانetبربريان. secutus sum lectionem edrisii , ii , p . 169 coll . mokaddasi ms . p . 178برزيان ؟ ؟ ؟( cf . sprenger , p . 52 ) .(n)secutus sum mokaddasi l . l . ; a . et b .نامهند ؟ ؟ ؟, c .نامهز ؟ ؟ ؟, d .ماهيد, e .نامهين, edrisiتاتهند . (o)c . et e . pro hisمن الري إلى نامهند 9 فراسخ, omissa stationeبرزيان . (p)a . et b .اسل( a . semelأسيل ؟ ؟ ؟ut mokaddasi ) , d .اسك, edrisiأشك; cf . melgunof , p . 24 et sprenger , p . 52 .(q)a .بكور ؟ ؟ ؟, b .بكور, edrisiبلّون, mokadd .بلور ؟ ؟ ؟. ceteri ut recepi .