الغزّيّة وشماليّه مفازة الغزّيّة «
a
» بناحية سياكوه وجنوبيّه الجيل والديلم «
b
» وهذا البحر ليس له اتّصال بشئ من البحار على وجه الأرض فلو انّ رجلا طاف بهذا البحر لرجع إلى مكانه الّذى ابتدأ منه لا يمنعه مانع الّا نهر عذب يقع «
c
» فيه وهو بحر مالح ولا مدّ له ولا جزر وهو بحر مظلم قعره طين بخلاف بحر القلزم «
d
» وسائر بحر فارس فانّ في بعض المواضع من بحر فارس ربّما يرى عمقه لصفآء ما تحته من الحجارة البيض ولا يرتفع من هذا البحر شئ من الجواهر من لؤلؤ أو مرجان أو غيره ممّا يرتفع من البحار ولا ينتفع بشئ ممّا يخرج منه سوى السموك ويركب فيه التجّار من أراضي المسلمين إلى ارض الخزر وما بين الران والجيل وطبرستان وجرجان ، وليس في هذا البحر جزيرة مسكونة فيها عمارة كما ذكرنا في بحرى فارس والروم الّا انّ فيها جزائر فيها غياض ومياه وأشجار وليس بها أنيس ومنها جزيرة سياكوه وهي جزيرة كبيرة بها عيون وأشجار وغياض «
e
» وبها دوابّ وحش «
f
» ، ومنها جزيرة بحذاء الكرّ «
g
» وهي كبيرة بها غياض وأشجار ومياه ويرتفع منها الفوّة ويخرج إليها من نواحي برذعة فيحملون «
h
» منها الفوّة ويحملون في السفن إليها «
i
» دوابّ من نواحي برذعة وسائر المواضع فتسرح فيها حتّى تسمن «
k
»
هامش
(a)jacut addit :وهم صنف من الترك .
(b)c . et jacutوبعض الديلم ؛d . addit :وما دانى ذلكquod quoque ous . p . 184 habet . ad seqq . collatum quoque est excerptum ex opere naciro' d - din tusi , apud melgunof , p . 291 seq . , jam saepius laudato , quod opus nuda est versio nostri . - hic sequi deberet mappa maris caspii .(c)jacutان يكون نهر يصبّ. cf . supra p . 8 , 8 .(d)vers . pers . ( vid . melgunof , p . 291 et ous . ; in e . est lacuna ) additوعمانut quoque djih . - numa , p . 399 , 4 .(e)c .ورياض, e .زراعات وأشجار. jacut addit ( iii , p . 208 )ومياه عذبة .
(f)e .ودد ودام ماوا گرفتهاند, melgunofودد ودام انجا ما هي دارند .
(g)e .بحد لكزان .
(h)b .يتحملون .
(i)a . et b .منها .
(k)c . et jacut addunt :وجزيرة تعرف بجزيرة الروسية ( وجزائر صغار ) .