في الكبر خصبة واسعة المرافق وامّا دبيل فانّها مدينة أكبر من أردبيل وهي قصبة أرمينية وبها دار الامارة كما انّ دار الامارة بالران برذعة ودار الامارة باذربيجان أردبيل وعليها سور «
a
» والنصارى بها كثير ومسجد الجامع لجنب «
b
» البيعة «
c
» ويرتفع بها ثياب الصوف من بسط ووسائد ومقاعد وتكك وغير ذلك من أصناف الارمينىّ «
d
» ولهم صبغ يسمّى القرمز «
e
» به يصبغ الصوف وبلغني انّه دودة تنسج على نفسها مثل دودة القزّ «
f
» وبلغني انّه يرتفع بها بزيون «
g
» كثير ، وهي قصبة أرمينية وكان بها سنباط بن أشوط ولم تزل في أيدي الكبراء من النصارى وهم الغالب على أهل أرمينية وهي مملكة الأرمن متاخمين للروم فحدّ لهم «
h
» إلى برذعة وحدّ لهم إلى الجزيرة «
i
» وحدّ لهم إلى آذربيجان «
k
» والثغر الّذى يلي الروم من أرمينية قاليقلا وإليها يغزو أهل آذربيجان والجبال والرىّ وما والاها «
l
» ولهم مدخل إلى الروم يعرف بطرابزندة «
m
» يجتمع فيه التجّار فيدخلون «
n
» بلد الروم للتجارة فما وقع من دبابيج وبزيون وثياب الروم إلى تلك النواحي فمن طرابزندة ، وامّا نشوى وبركرى وخلاط ومنازكرد «
o
» وبدليس وقاليقلا وأرزن وميّافارقين وسراج «
p
» فهي بلدان صغار متقاربة في المقدار خصبة كلّها عامرة «
q
» كثيرة الخير «
r
» ، وميّافارقين يعدّها قوم من الجزيرة الّا انّها دون دجلة وخلفها حدّ الجزيرة فيما صوّرنا ما بين دجلة والفرات فلذلك جعلناها بأرمينية
هامش
duo nomina ut videtur , quorum priusشترest ( cf . jacut , iii , p . 259 ) .(a)e . add .بس فراخ وعجايب .
(b)a .بجنب, d .إلى جنب .
(c)e . addit :گويند درين شهر ارمنيان يا جهودان منار دزديدهاند .
(d)a .الارمين, b .الأرمن .
(e)c . et d . add .احمر .
(f)c . et d . add .إذا نسجت على نفسها القزّ .
(g)ex d . et e . ; a . et b . om .(h)a . et b .وحدهم .
(i)c .الخزر; cf . supra p . 181 b .(k)c . add . :وجبل آذربيجان ممتد حتى يجوز الري وما والاهاdeinde omissisوالجبال - والاها .
(l)c .وهي ارزن الرومpro his .(m)a . et b . h . l .بطربزنده .
(n)c . et d . add .إلى .
(o)c .ملازكرد, d .منازجرد .
(p)e . et d .وسروج, c . om . ; a . et b .وسرج. secutus sum edrisi , ii , p . 326 . non videtur differre aسراج الطير .
(q)a . et b .عامر .
(r)a . et b .الحرر .