2 - لا رقا « 1 » سفح « 2 » دموعي * في هوى تلك الثّنيّه « 3 »
3 - ربع سلواني خراب * وشجوني عامريّه
4 - حربي من ذات حسن * باسم تبكي البريّه
5 - غادة يروي لماها * عن صحاح جوهريّه « 4 »
6 - من بيوت الترك ترمي * عن قسي « 5 » حاجبيّه
7 - رحّلتني عن سلويّ * بلغات فارسيّه
8 - لست أرضى يا عذولي * في هواها بالتّقيّه « 6 »
9 - ولقد أبذل روحي * في معانيها السّنيّه
10 - لم أخف في عبلة السا * ق وغاها « 7 » العنتريّه « 8 » « 9 »
هامش
( 1 ) - رقا : أصلها رقأ : أراد الدمع والدم ونحوهما : سكن وجف وانقطع بعد جريانه .
( 2 ) سفح : انصاب وسفك .
( 3 ) الثنية : الطريق في الجبل .
( 4 ) - صحاح جوهرية : إشارة إلى كتاب الصحاح للجوهري :
هو إسماعيل بن حماد الجوهري : لغوي من الأئمة ، أشهر كتبه الصحاح ، توفى بعد محاولته الطيران سنة 393 ه وقيل غير ذلك ( الأعلام 1 / 309 )
أما كتاب الصحاح فقال عنه ياقوت : ( وهذا الكتاب هو الذي بأيدي الناس اليوم ، وعليه اعتمادهم ، أحسن تصنيفه ، وجوّد تأليفه ، وقرّب متناولة ، وآثر من ترتيبه على من تقدمه ، يدل وصفه على قريحة سالمة ، ونفس عالية ، فهو أحسن من الجمهرة ، ( لا بن دريد ) ، وأوفع من تهذيب اللغة ( للأزهري ) ، وأقرب متناولا من مجمل اللغة ( لابن فارس ) . 6 / 155 ملاحظة : أسماء المؤلفين التي بين قوسين ليست في المعجم .
( 5 ) - د : ( قسيّ عربية ) وهو أفضل .
( 6 ) - التقية : الخشية والخوف ، وعند بعض الفرق الإسلامية : إخفاء الحق ومصانعة الناس في غير دولتهم تحرزا من التلف .
( 7 ) وغاها : حربها .
( 8 ) عنتر : انظر : الرقم 418 ، 663 .
( 9 ) - د : ( وفاها العنبرية ) . ورواية ( م ) أدق وأحسن .