2 - رشأ دبّ في سوالفه « 1 » النّم * ل فحارت خواطر « 2 » الشّعراء
3 - عذلوني على هواه فأغروا * فهواه نصب « 3 » على الإغراء
4 - من معيني على لواعج « 4 » حبّ * تتلظّى من أدمعي بالماء
5 - وحبيب « 5 » لديّ يفعل بالقل * ب فعال الأعداء بالأعداء
6 - يتثنّى كقامة الغصن اللّد * ن ويعطو كالظّبية الأدماء « 6 »
7 - يا شبيبة الغصون رفقا بصبّ * نائح في الهوى مع الورقاء
8 - يذكر العهد بالعقيق فيبكي * لهواه بدمعة حمراء
9 - يا لها دمعة على الخدّ حمرا « 7 » * ء بدت من سوداء في حمراء
268 /
أ
10 - فكأني حملت رنك « 8 » ابن أيّو * ب « 9 » على وجنتي لفرط ولائي
هامش
( 1 ) السوالف : جمع سالفة : جانب العنق وهما سالفتان .
( 2 ) - د : ( فهامت خواطر ) .
( 3 ) - النصب : العلم المنصوب ، وعلامة تنصب عند الحدّ أو الغاية .
( 4 ) - لواعج : جمع لاعج : الهوى المحرق ، ويقال : همّ لاعج ، لحرقة الفؤاد من الحب .
( 5 ) - م : ( وحييت ) تحريف . د : ( وحبيب إليّ ) .
( 6 ) - الأدماء : الشديدة السّمرة .
( 7 ) - حمراء كذا في ( م ) وهو إيطاء ( وهو إعادة القافية ، كلمة الروي ، بلفظها ومعناها من غير فاصل بسبعة أبيات أو نحو ذلك ، وكلما قلّ الفصل زاد الإيطاء قبحا ( تحفة الخليل 372 ) .
في : د : ( في صفراء ) . وبذلك ينف الإيطاء .
( 8 ) - الرّنك :
( شعار للملوك والأمراء الأتراك والمماليك بمصر ( المعجم الوسيط ) .
وفي صبح الأعشى 4 / 61 : ( ومن عادة كل أمير من كبير أو صغير أن يكون له رنك يخصه ما بين هناب أو دواة أو بقجة أو فرنسيية ونحو ذلك . بشطفة واحدة أو شطفتين بألوان مختلفة كل أمير بحسب ما يختاره ويؤثره من ذلك ، ويجعل ذلك دهانا على أبواب بيوتهم والأماكن المنسوبة إليهم كمطابخ السكّر ، وشون الغلال ، والأملاك والمراكب وغير ذلك ، وعلى قماش خيولهم من جوخ ملوّن مقصوص ، ثم على قماش جمالهم من خيوط صوف ملوّنة تنقش على العبي والبلاسات ونحوها أو ربما جعلت على السيوف والأقواس والبركصطوانات ( الحديد ) للخيل وغيرها ) .
( 9 ) ابن أيوب : المؤيد : انظر : الرقم 664 ، 665