جزيرة مدلي « 1 »
Mitylene
إحدى جزر البحر . في عشرة مواقع منها طوائف صغيرة من اليهود . وعلى مسيرة ثلاثة أيام منها : -
جزيرة خيوس « 2 »
Chios
فيها نحو أربعمائة يهودي . من أعيانهم الرّابيان إلياس كوهن وشبثة . وينمو في هذه الجزيرة شجر المصطكي « 3 » . وعلى بعد يومين منها : -
هامش
( 1 ) إحدى كبريات جزائر بحر الأرخبيل المحاذية للشواطيء الآسيوية شمالي موقع إزمير الحالية . كانت قديما تعرف باسمLesbosثم طغى عليها اسم مدينتها الكبرىMytilene. بلغت أهمية في القرن السابع قبل الميلاد وكان لها مستعمرات خاصة بها في شواطيء آسية الصغرى وتراقية . وفي الحرب الفارسية اليونانية اتفقت مع أثينة ، لكنها شقت عليها عصا الطاعة سنة 428 ق . م فنشبت من جراء ذلك عدة حروب بين الفريقين أودت بشهرة هذه الجزيرة وعمرانها (C . D. ) .
( 2 ) من جزائر بحر الأرخبيل الكبرى . موقعها بإزاء شبه جزيرة أزميرClazomenea.
كان الإغريق القدماء يسمونهاChiusوScio. استولى عليها الفرس في حروبهم مع اليونان سنة 494 ق . م . ثم حرّرها الاثينيون سنة 489 ق . م . وبنتيجة ثورة ضد أثينة سنة 412 ق . م . تهدمت معظم مدنها فلم يعد لها شأن يذكر . وتفاخر هذه الجزيرة غيرها من جزر بحر إيجه بكونها مسقط رأس هوميروس حسبما تروبه الأساطير القديمة (C . D. ) .
( 3 ) تشتهر جزيرة خيوس حتى اليوم بأشجار المصطكي أو المستكي ؛ ويعني بزراعته في عشرين قرية من قراها . وفي القرون الوسطى كان زراع هذا الشجر من النصارى معفيين من الضرائب ، لهم بعض الامتيازات وكانت هذه المادة تسمى عندهمMastixجاء في القاموس : « المصطكي بفتح الميم أو ضمها شجر له ثمر يميل طعمه إلى المرارة ويستخرج منه العلك . » (E . B .)