انه لغريب حقا ان لا نرى في الصورة ج ( 2 ) من اللوحة
XXV
( التي تكثر في الصروح الأخرى ) إلا صورة الرجل الجالس على كرسيه . ولعله ، كانت تقام في هذا الصرح محاكم غير دينية ، أو مجالس للغرباء ، نجد في هذا الصرح أجزاء أعمدة مبعثرة هنا وهناك .
وقرب الصورة س من اللوحة
XVIII
، نشاهد حجارة باب ، يوازي باب أ ، وأ ، ه عظمة . علاوة على بقايا أعمدة مصقولة ، وجزء من حيوان ضخم ، كان يستعمل حتما كتاج لها . ونرى صوب الغرب ، مداخل واسعة ، محاذية لسلم طويل ، انه لشعور رائع ان يقاد الأجنبي إلى الصرح ( ل ) عبر هذا الطريق ، بين أعمدة وأسوار من المرمر الجميل ، كانت قديما مزدانة بالرسومات ومصقولة جيدا .
هذه هي بقايا قصر برسيبوليس الأساسية ، الذي هدم منذ أكثر من 2000 سنة . أما الأجزاء التي يمكن استعمالها في البناء ، فقد نقلت من هنا منذ زمن طويل .
مما لا شك فيه ان ما تبقى منها يثير اعجاب الجميع . فقد نقل الفرس عن اليونانيين هندستهم المعمارية ، من حيث ترتيب الصروح وتقسيمها ، فهي مكدّسة ، بعضها فوق بعض كما وأن تعدد زوايا سورها الأساسي شوه دائرته كلها . غير اننا لا نعرف كم من الوقت أقام فيه أصحابه ، قبل ان يدمره الإسكندر الكبير ؛ وسواء أكان معبدا أم قصرا ، لا شك ان عدة مهندسين معماريين ساهموا في بنائه ، لأن أصحابه من كهنة أو علمانيين ، كانوا يزيدون عدد الصروح ، كلما ازدادوا ثراء ، وازدادت حاجتهم للخدم .
يقدّر لوبراين ، ان عدد الرسومات ، التي نجدها اليوم بين هذه الآثار بحوالي 13 ألفا ورغم انني لم أتكبد عناء عدها ، لا أظن أن هذا الكاتب قد بالغ في العدد ، ولا داعي ابدا لنقلها كلها ، نظرا لتشابهها الكبير . تجدون في لوحاتي ، صور الأزياء التي شاهدتها هنا ، أما صور الحيوانات الأسطورية ، فهي متوفرة في موّلفي شاردين ولوبراين . ولا أخال أن العلماء قد يحتاجون لرسومات أخرى عن برسيبوليس « * » . ولكنني أرجو من الأوروبيين الذين قد يزورون هذا المكان لاحقا ، ان
هامش
( * ) عند انطلاقنا ، لم نتلق الامر بالذهاب إلى بلاد فارس غير اننا لاحظنا في مصر ، أنه من الأفضل لنا ان لا نحمل الكثير من الأمتعة خلال رحلتنا إلى شبه الجزيرة العربية ، فأعدنا إلى القاهرة الكتب ، التي حسبنا اننا لن نحتاج إليها . لهذا السبب لم أكن احمل معي اي وصف لبرسيبوليس ، باستثناء وصف كامفر لها في كتابAmeenit Exot، ولم أستطع بالتالي مقارنة الرسومات الأصلية بتلك التي نقلها الرحالتان المذكوران أعلاه . غير أن رسوماتي مختلفة عن رسوماتهما وعلى الرحالة اللاحقين ان يحكموا على مصداقية كل منا . غير انني لا اوافق على نقد لوبراني لرسومات السيد شاردين ، لأنه نقل أولا الرسومات بقلم الرصاص ولونها لاحقا بالحبر مما أدى إلى تغير معالمها بعض الأشياء وكان من الأفضل له ان يمتنع عن نشر ملاحظاته حول شاردين وكامفر لأنه ينتقدها للدفاع عن رسوماته فحسب .