-
« اقتلونى اقتلونى يا ثقات * إن في قتلى حياة في حياة
-
يا منير الخد يا روح التقى * أجتذب روحي وجد لي باللقا
-
لي حبيب حبه يشوى الحشا * لو يشا يمشى على عيني مشا « 1 »
- هيا تحدث بالفارسية بالرغم من أن العربية أحلي ، وللعشق في حد ذاته مائة لغة أخري .
3845 - وعندما يتضوع أريج ذلك الحبيب ، تتحير كل هذه اللغات .
- ولأقصر ، لقد ورد ذكر الحبيب في الحديث ، فاستمع ، والله أعلم بالصواب .
- وعندما يتوب العاشق ، ليحل بك الخوف آنذاك ، فهو كالعيارين يعطي الدروس وهو علي المشنقة .
- وبالرغم من أن هذا العاشق يمضي إلي بخاري ، فإنه يمضي لا إلي درس ولا إلي أستاذ .
- لقد صار حسن الحبيب هو المدرس للعشاق ، ودفترهم ودرسهم وواجبهم المدرسي هو وجهه .
3850 - إنهم صامتون ، لكن صيحات « وجدهم » المتوالية تمضي حتى عرش محبوبهم .
- ودروسهم الضجة والدوران والزلزلة ، لا الزيادات أو باب السلسلة .
- إن سلسلة هؤلاء القوم هي جديلة الحبيب الفواحة بالمسك ، والمسألة هي الدائرة ، لكن حول الحبيب .
- فإن سألك أحد عن مسألة الكيس ، فقل له : لا تتسع الأكياس لكنز الحق .
- وإن جري حديث الخلع والمبارأة ، فلا تنظر نظر السوء فإن ما يدور هو حديث بخاري .
هامش
( 1 ) بالعربية في المتن