2 . نسخة تركية :
وقد رمزنا إليها بالرمز ( ب ) إشارة إلى ( بورصة ) وهي قرية صغيرة تقع على مقربة من البحر الأسود في تركيا . والنسخة محفوظة بمكتبة خراججى أو غلوزاده » برقم 109 .
وهي تأتى تالية لكتاب بعنوان « مفتاح التنزيل في خلاصة التأويل » لأبى الفضل محمد بن محمد بن أبي القاسم البقالى وهي خالية من التنقيط ورديئة الخط ، ومضغوطة الحروف وبالتالي فهي عسيرة في القراءة ، وفيها بعض سقوط في المتن ، ولكنها أفادت فيما يمكن أن يكون في غيرها من اشتباه أو حذف ، وتقع في إحدى عشرة ورقة من الحجم الكبير .
3 - النسخة التونسية :
وقد رمزنا لها بالحرف ( ت )
وهي أكثر وضوحا من سابقتيها وتبدأ على النحو التالي :
« بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد وآله وصحبه وسلم ، قال الإمام المحقق الجليل أبو القاسم عبد الكريم بن هوازن القشيري تغمده الله برحمته آمين :
النحو هو القصد إلى صواب الكلام . . . .
4 . النسخة السورية :
ونرمز لها بالرمز س
وديباجتها بعد البسملة والحمدلة : قال الأستاذ الإمام زين الإسلام وناصر السنة ، وناصح الأمة أبو القاسم عبد الكريم بن هوازن القشيري رحمه الله رحمة واسعة :
« النحو في اللغة القصد إلى صواب الكلام »