( 1 ) في اللحن
لسان فصيح معرب في كلامه * فياليته من حسرة العرض يسلم
وما ينفع الإعراب إن لم يكن تقى * وما ضر ذا التقوى لسان معجم
في أول نسخة ( ن ) المخطوطة ، وردت هذه الأبيات وهي
نحو القلوب عجيب * رفع وخفض ونصب
علامة الرفع فيه * روح وأنس وقرب
وأحرف الخفض منه * حزن وقبض وحجب
( والنفس حرف لمعنى * إسقاطه مستحب )
والحال ينصب ما لي * س للفتى فيه كسب
هذا هو النحو لا ما * قد قال « عثمان » حسب
لحن اللسان مباح * واللحن بالقلب ذنب
وأقبح اللحن عندي * كبر وتيه وعجب