3510 . وعَن رَجُلٍ مِن أهلِ الشّامِ عَن أبيه ، قالَ : سَمِعتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله يَقولُ : مَن شَرُّ خَلقِ اللَّهِ عز و جل ؟ قالَ : خَمسَةٌ :
إبليسُ ، وَابنُ آدَمَ الَّذي قَتَلَ أخاهُ ، وفِرعَونُ ذُو الأَوتادِ « 1 » ، ورَجُلٌ مِن بَني إسرائيلَ رَدَّهُم عَن دينِهِم ، ورَجُلٌ مِن هذِهِ الامَّةِ يُبايَعُ عَلى كُفرٍ عِندَ بابِ لُدٍّ « 2 » .
قالَ : ثُمَّ قالَ : إنّي لَمّا رَأَيتُ مُعاوِيَةَ يُبايَعُ عِندَ بابِ لُدٍّ ذَكَرتُ قَولَ رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه و آله ، فَلَحِقتُ بِعَلِيٍّ عليه السلام فَكُنتُ مَعَهُ . « 3 »
3511 . وعَن مُعاذٍ قالَ : قُلتُ : يا رَسولَ اللَّهِ ، أخبِرني بِعَمَلٍ يُدخِلُنِي الجَنَّةَ ويُباعِدُني مِنَ النّارِ ، قالَ : يا مُعاذُ ، لَقَد سَأَلتَ عَن شَيءٍ عَظيمٍ ! إنَّهُ لَيَسيرٌ عَلى مَن يَسَّرَهُ اللَّهُ : تَعبُدُ اللَّهَ ولا تُشرِكُ بِه شَيئاً ، وتُقيمُ الصَّلاةَ ، وتُؤتِي الزَّكاةَ ، وتَصومُ رَمَضانَ ، وتَحُجُّ البَيتَ الحَرامَ إِنِ استَطَعتَ إلَيه سَبيلًا . « 4 »
هامش
( 1 ) . الأوتاد : جمع وَتِد - بالكسر - وهو أفصح من الفتح . قيل : كان إذا عذّبَ رجلًا بسطه على الأرض أو على خشب ووتَّد يديهورجليه بأربعة أوتاد ثمّ تركه على حاله ( مجمع البحرين : 4 / 461 ) .
( 2 ) . لُدّ : موضع بالشام . وقيل : بفلسطين ( النهاية : 4 / 245 ) .
( 3 ) . الخصال ، ص 319 ، ح 104 .
( 4 ) . بحار الأنوار ، ج 84 ، ص 123 .