و سيادت ) از يكديگر سبقت و پيشى گيرند ، پس بندهاى جامهها را محكم بنديد ( در ميدان جنگ چيست و چالاك باشيد ، يا آنكه از گناه دورى كنيد ) و زيادى زير پهلوها را تا گرده درهم پيچيد ( دامن جامهها كه روى پاها مى كشد جمع كنيد ، يا از خوردن و آشاميدن بسيار خوددارى نمائيد ، چنان كه مى فرمايد : ) 2 انديشهء كار با ميهمانى جمع نمى شود ( پس اگر انديشهء كاردارى تن پرستى را رها كن ) 3 چه بسيار مى شكند و تباه مى سازد خواب تصميمهاى روز را ( شخص مسافر با رفيقان تصميم مى گيرد كه شب زود راه افتاده فردا پيش از فشار گرما به منزل رسند ، و ليكن چون شب آيد خواب شيرين غلبه كرده آن تصميم را از بين ببرد ) 4 و چه بسيار تاريكى ها ياد تصميمها را از خاطر بزدايد ( مردم سست رگ در روز همّت گمارند كه كارى را در شب انجام دهند ، ولى شب كه تاريكى جهان را فرو گرفت از انديشهء خود چشم پوشيده به خواب غفلت روند ، و مردان با همّت دامن سعى و كوشش به كمر زده خواب و آسايش بر خود حرام نمايند تا به مقصود دست يابند ) .
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 694
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٦٩٤