تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نفثة المصدور ( فارسى ) — صفحة 545

مساهمون:

ص٥٤٥

مستظهر - 102 / 2

از استظهار : يارى خواستن و قوى پشت شدن . « الصّراح من الصّحاح » . اگر « مستظهر » خوانده شود : يارى خواسته شده ، كسى كه از وى يارى خواهند و بوى قوى پشت شوند . ( اسم مفعول از استظهر به : استعان . « الصّحاح » و « لسان العرب » ) . و اگر « مستظهر » خوانده شود : حامى و نگاهبان . ( اسم فاعل از استظهر الشّىء : جعله خلف ظهره حماية و وقاية . « محيط المحيط » ) .

مسقط الرّأس - 119 / 2

جاى زادن . « مقدّمة الأدب » ، « الصّراح من الصّحاح » ، معنى لغوى آن جاى افتادن سر است ، يعنى آنجا كه سر بهنگام ولادت بر زمين آيد . از « محيط المحيط » و « غياث اللّغات » . و ظاهرا براى مراعات سجع مطرّف با « اساس » ، ص 119 س 3 ، آن را « مسقط الرّاس » بايد خواند .

مشارب - 23 / 4

جمع مشرب : جاى آب خوردن . « الصّراح من الصّحاح » ، آبشخور . « ترجمان القرآن » .

مشارق - 6 / 8

جمع مشرق : جاى برآمدن آفتاب . « مقدّمة الأدب » .