جهانى كهنه خلقى را به داغ هوس مانده * بيا ساقى كه اين پيمانه از بسيار كسى مانده
مشهور است وى يك رباعى خود را براى عصام الدين ابراهيم بن عربشاه اسفراينى از دانشمندان بزرگ هرات فرستاد . در دايرة المعارف شوروى تاجيك ، « غيرتنامه » ، « شوق نامه » ، « كتاب الصلاة » و « ديوان اشعار » را از آثار وى دانستهاند . نثارى شاعر معروف عبيد الله خان را مدح گفته و مولانا سرودى ولد حافظ ميراثى مدتى سمت واقعهنويسى وى داشته است . مولانا كوكبى نيز رسالهاى در فن موسيقى به نام او دارد . از ديگر آثارى كه به نام او نوشته شده مىتوان از « فرسنامه » اثر شاه قلى ، « شرح مختصر وقايعه » اثر امام برهان الشريعه ، « سلوك الملوك » تاليف روزبهان خنجى ياد كرد . مؤلف مذكر احباب تاريخ فوت عبيد الله خان را
« آه از حامى اهل دل عبيد الله خان »
آورده است . وى سپس در جاى ديگر دربارهء عبيد الله خان مىنويسد : خواجه ابو نصر ثانى نوهء خواجه محمد پارسا از ممدوحين عبيد الله خان بود و عبيد الله خان مىكوشيد تا مفاهيم تصوف نقشبندى را به نظم بيان كند . زيرا ازبكان شيبانى از سرسپردگان نقشبنديه بودند » . نك : تذكره مقيم خانى ، صص 91 - 88 ؛ تاريخ راقم ، صص 114 - 112 ؛ احسن التواريخ ، ص 380 - 381 ، 323 ؛ تحفه سامى ، ص 20 و مذكر احباب ، ص 19 ، 32 ، 33 ، 95 ؛ 152 ، 239 . براى اطلاعات بيشتر بنگريد به تاريخ رشيدى ، ص 168 ، 291 به بعد .
شرح
( 191 ) . از « هرچند محمد مزيد ترخان . . . آن ولايت تعرضى نرسانيدند » با اندك تفاوتى در حبيب السير ، ج 4 ، ص 525 آمده است .
( 192 ) . ترمذ ( ترمته ، ترميذ ، ترميد ) : شهر و بندرى تاريخى در ماوراء النهر ، امروزه در جمهورى ازبكستان مركز ولايت سرخان دريا . اين شهر در ساحل راست آمو دريا ( جيحون ) در نقطه مرزى مشترك بين ازبكستان و افغانستان قرار دارد . براى اطلاعات بيشتر بنگريد به دانشنامه جهان اسلام ، ج 8 ، صص 235 - 233 .
( 193 ) . از « داروغگان ساير ولايت . . . عبور نجم بيگ خبر يافتند » ، عينا در حبيب السير ، ج 4 ، ص 526 آمده است .
( 194 ) . از « پس از عبور . . . بىدريغ گذرانيده » با اندك تفاوتى در حبيب السير ، ج 4 ، صص 528 -