انجمن كمكم بقدرت و قوت خود مىافزايد و همه نيت كردهاند كه انشاء اللّه عاقل بشوند و صوم صمت نمايند اميدوارم كه انشاء اللّه امنيت كامله در اندك وقتى عود نمايد اما افسوس بقسمى غلطكارى كردهاند كه اعاده ثروت دو سال قبل در عرض ده سال مشگل خواهد بود . . . من همان كنج خانه را گرفتهام كتابى كه مينويسم به حمد اللّه قسم دوم آنكه عبارت از « اسماء كتب » 182 باشد ترتيب نوعى گرفته و تا آخر حروف نوشته شده حالا منبعد بايد تقسيم اول كه عبارت از ذكر مؤلفين است كه اجمالا بايد گفته شود اقدام خواهد شد .
اگر از كتب كموكسرى در زمين مانده در اين بين هركدام به محل خود نوشته خواهد شد سابقا نوشته بوديد كه . . . ( اسمش از خاطرم رفته ) بهميننحو كتاب مينويسيد نفهميدم چه شد و بكجا انجاميد ؟ شما در اين مدت پنجسال نتوانستيد از كتبى كه من ميخواستم اقلا يكى را تحصيل نمائيد ولو با استكتاب ، لااقل « رجال بحر العلوم » را مىتوانستيد استكتاب نمائيد در كتابخانه مرحوم شيخ عبد الحسين خيلى كتابها هست ، افسوس ايامى كه خودم مشرف بودم به اين فكر نيافتادم و الا خودم را بكتابخانه داده آنچه لازم بود مىگرفتم شما هم بالصراحه تنبلى هستيد . لااقل ترجمه حالات مشايخ حاضر عصر را بنويسيد و اگر توانستيد تاريخ ولادت را تحصيل نمائيد و اشخاصى كه موجود هستند با نام و نشان و تأليفات يادداشت نمائيد ، اينكه مطلبى نيست پول نميخواهد خودتان هم ميتوانيد تحصيل نمائيد آنجا علماء و فضلاء زياد است در اندكمدتى يك كتابچه خوبى مىتوانيد ترتيب دهيد اما مىدانم كه نمىكنيد و آرزوى من مثل آرزوى جوانان است .
در تبريز خيلى خفه شدهام افسوس كه پول ندارم و الا خيلى شوق داشتم كه بعتبات مشرف بشوم و اگر نگذارند كه ما دو نفر جريده حركت نمائيم باز عزيمت مينمائيم تا خدا چه خواهد ؟ مخارج لاطائل خاصه كه در اين مدت مزيد فيه شد و تلف شدن دخل خانه را خراب كرد ما كه از اصل چيزى نداشتيم .
مجموعه آثار قلمى ثقة الاسلام شهيد تبريزى ( فارسى ) — صفحة 237
مساهمون: ميرزا على تبريزى ( شهيد )
ص٢٣٧