يعنى شماره قرار داده است و در كتاب خود آنچه در اين باب نوشته ، ترجمهاش به فارسى چنين است :
ببايد دانست كه تخت جمشيد بر سكوئى واقع است كه از دماغه كوه درآوردهاند و چند مرتبه دارد از طرف مغرب نزديك به ضلع شمالى پله است كه به مرتبه اول مىرود بالاى سرپله از دالانى كه بوده است ديوار طرفين باقى است ، روى آن ديوارها ، ترجمه نمره ( 10 ) متعلق به اسفنديار ، مكرر نقش شده است ، همهجا به يك مضمون . از اين دالان به طرف جنوب مىروند نقش برجستهء نرسى هفتمين پادشاه سلسلهء ساسانى ( فرزند شاپور اول ) در نقش رستم كه شعار شهريارى را از مظهر ناهيد ميگيرد
از براى رسيدن به پلهاى كه به مرتبه دوم مىرود پهلوى اين پله ايضا به اسم اسفنديار ( نمره 11 ) نقش شده است . در اين مرتبه دوم چند فقره عمارت است در يكى از آنها چند فقره به اسم داراى اول نقش شده است ، در درگاههاى پنجرههاى آن عمارت مكرر نمره 4 در اطراف درى كه بالاسر صورت پادشاه واقع است ( نمره 3 ) كشيده شده است با صورت پادشاه صورت يك نفر چترچى و يك نفر مگس پرانچى ، نقش شده است . در كنج جنوب غربى آن عمارت ، كندهاى به اسم اسفنديار است ترجمه آن نمره 12 است . همين كنده عينا در جبهه جنوبى اعاده شده ( نمره 13 )
فارسنامه ناصرى ( فارسى ) — صفحة 1538
مساهمون: ميرزا حسن حسينى فسايى
ص١٥٣٨