تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عقد العلى للموقف الأعلى ( ضميمه رساله صلاح الصحاح فى طب ) ( فارسى ) — صفحة 150

مساهمون:

ص١٥٠
اى صدر جهان صاحب عادل العوان لأتعلّم الخمرة و فرخ البطّ سابح « 1 » راى بيدار و طبع هشيار « 2 » از تنبيه و تذكير مستغنيست اما اگر دفاتر مآثر اسلاف خويش را مطالعت فرمايد سبب بقاء نام و موجب خلود ذكر ايشان معلوم شود « 3 »
فأثنوا علينا لا ابا لأبيكم * بأفعالنا انّ الثّناء هو الخلّد « 4 »
عاقل چو از روزگار خويش مساعدت مشاهدت كرد و اگر خود يك لمحه بود در آن لحظه كسب صيتى واجب داند كه الفرص تمرّ مرّ السّحاب « 5 »
و سيبقى الحديث بعدك فانظر * اىّ احدوثة تحبّ فكنها
امروز به حمد اللّه مقاليد اقاليم اقلام اوست و مواسم سعادات ايام او ، بر منبر معالى خطبهء معانى بذكر علوّ همت او موشحست و در شهر شرف سكّهء لطف بنام شمول انعام او منقّش ، قامش عزيز مصر سيادتست و بأسش نهنگ نيل سياست ، مجروحان سنان عدوان را اميد بمرهم كرم اوست و تشنگان فلوات بليات را طمع بفيض غمام انعام او لكلّ قديم حرمة و ان قبل لكلّ جديد لدّة ، شعر
فأنّ اولى البرايا انّ تواسيه * عند السّرور لمن و اساك فى الحزن انّ الكرام اذا ما اسهلوا ذكروا * من كان يألفهم فى المنزل الخشن « 6 »
بنده بيست سالست تا در تيه حرمان خدمت سرگشته و متحيرست و اين ساعت انواع شكر واجبست « 7 » و فنون حمد لازم ، كدام نعمت هنىتر از آن‌كه خداوند از مضايق وقايع كرمان بسلامت بيرون آمده است و در مسند وزارت نشسته ، بيت
اين‌كه مىبينم به بيداريست يا رب يا بخواب * خويشتن را در چنين نعمت پس از چندين عذاب اين منم يا رب در آن مجلس به كف جز و مديح * و آن توئى يا رب در آن مسند به كف جام شراب « 8 »
هامش
( 1 ) - چ ، ن : سائح . ( 2 ) - چ : هوشيار . ( 3 ) - چ : مىشود . ( 4 ) - اين بيت از حادره است ( البيان و التبيين جزء 3 ص 181 ) . ( 5 ) - و قال على بن ابى طالب رضى اللّه عنه : انتهزوا هذه الفرص فانها تمر مر السحاب و لا تطلبوا اثرا بعد عين ( نهاية الارب ج 6 ص 47 ) . ( 6 ) - دو بيت فوق بسه شاعر - ابو تمّام ، دعبل ، صولى - نسبت داده شده است ( عيون الاخبار ج 3 ص 20 ، ابن خلكان ج 1 در ترجمه حال ابراهيم صولى ، كليله بهرامشاهى چاپ امير نظام حاشيه ص 160 ) . ( 7 ) - چ : واجب . ( 8 ) - از اشعار معروف انورى است ( ديوان انورى چاپ تبريز ص 12 - 14 ) .