تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ظفرنامه ( فارسى ) — صفحة 1505

مساهمون:

ص١٥٠٥
( 371 ) . ( ص 1332 ) :
نه هركه چهره برافروخت دلبرى داند * نه هركه آينه سازد سكندرى داند نه هركه طرف كله برشكست و تند نشست * كلاه‌دارى و آيين سرورى داند
اين ابيات از اشعار حافظ است ؛ ديوان حافظ ، ص 394 . ( 372 ) . ( ص 1334 ) : « شاوروهنّ و خالفوهنّ » حديثى است از رسول اكرم ( ص ) ؛ كه در ادب فارسى و عربى به صورت مثل درآمده است ؛ اوحدى در اين‌باره گويد :
پيش خود مستشار گردانش * ليك كارى مكن بفرمانش
بحار الانوار ، ج 77 ، ص 167 ؛ امثال و حكم ، ج 2 ، ص 1007 . ( 373 ) . ( ص 1340 ) : إذا مات الإنسان إنقطع عنه عمله إلّا من ثلثه [ صدقة جارية ، او علم ينتفع به او ولد صالح يدعو له بالخير ] چون كسى بميرد ، عملش قطع شود مگر از سه چيز ، صدقهء جارى ، دانشى كه بدان مردم بهره‌مند شوند و فرزند صالحى كه سبب ياد نيك او گردد ؛ حديثى است از حضرت رسول ( ص ) . براى آگاهى بيشتر ، ر . ك : فرهنگ مأثورات متون عرفانى ، ص 37 .