اين عبارت حديثى از پيامبر اكرم ( ص ) است كه در امثال نيز وارد شده است . براى اطلاع بيشتر ، ر . ك :
سنن ابى داود ، 5130 ؛ مسند أحد ، ج 5 ، ص 194 ، ج 6 ، ص 450 ؛ امثال و حكم ، ج 2 ، ص 689 .
( 194 ) . ( ص 676 ) :
به بيگانه مردم مكن اعتماد * كه يا بى در آخر خلاف مراد
يقين است و بىشبهه نزد خرد * بود ميل اشيا سوى اصل خود
اين ابيات يادآور اين بيت از شعر مولانا است :
هركسى كو دور ماندت از اصلِ خويش * باز جويد روزگار وصل خويش
فرهنگ جامع ضرب المثلهاى فارسى ، ص 57 .
( 195 ) . ( ص 681 ) : « لى مع اللّه وقت » مرا با خداوند وقتى است .
اين عبارت از سخنان حضرت رسول ( ص ) است ؛ فرهنگ مأثورات متون عرفانى ، ص 452 .
( 196 ) . ( ص 681 ) : « الوقت سيف » وقت شمشير است .
اين عبارت از مشايخ نقل شده است ؛ فرهنگ مأثورات متون عرفانى ، ص 592 .
( 197 ) . ( ص 681 ) : الجنّة تحت ظلال السّيوف بهشت زير سايهء شمشيرها است ؛ امثال و حكم ، ج 1 ، ص 240 .
( 198 ) . ( ص 685 ) : الصّدقة [ تردّ البلاء و ] تزيد فى العمر صدقه [ بلا را دفع مىكند و ] در عمر افزون مىكند .
خزينة الامثال ، ص 112 .