سليمان آثار . محمد اطوار حيدر كردار ، خلاصهء اولاد مقدس نژاد حضرت سيد المرسلين ، نقاوهء خاندان عصمت نشان طيبين و طاهرين ، همايون اعظم خاقان اعدل اكرم ، صاحب العظمة و الجلالة و السطوة و الباس ، اكمل و افضل سلاطين معدلت و نصفت اساس ، پادشاه خلايق پناه خداى شناس ، ابو المظفر ابو المنصور السلطان شاه عباس خلد اللّه تعالى مآثر سلطنته فى الشهور و السّنين و نور شوارق معدلته فى السموات و الارضين مىگرداند و به عرض اولياى دولت قاهره مىرساند كه الحمد للّه كه روز به روز انوار فتح مبين « 1 » و آثار نصر عزيز « 2 » از صفحات رايات كشورستانى واضح ولايح است و لوامع تأييدات ربّانى و لوايح توفيقات يزدانى از وجنات جهانگيرى و جهانبانى ظاهر و هويدا و على الاتصال عساكر نصرت مآثر به نيروى اقبال بىزوال گرد استيصال از بنيان ارباب بغى و عدوان و اعداى خاندان برآورده آتش حسام آبدار در مقابلهء اعداى نابكار دور انتقام از بسيط زمين بر سپهر مىرساند .
باليد از اين نشاط تن تخت بر زمين * بگذشت از اين نويد سر تاج از آسمان
و اكابر و اهالى روزگار و اعاظم و اعالى هر ديار على الدّوام به وصول اين بشارت مسرّت آيات به مراسم شكرگزارى و لوازم سپاسدارى قيام و اقدام دارند و اجمعهم ازدياد مراتب جاه و جلال و امتداد ايام دولت بىزوال آن برگزيدهء خالق ليل و نهار از درگاه احديت مسألت مىنمايند و به زبان صدق بيان بدين مقال گويائى دارند .
زمان در زمان از سپهر بلند * به فتح دگر باش فيروزمند
و نعم ما قيل :
تحفهء چرخ پيش تو هر دم * مژدهء فتح و نصرت دگر است
اين اثرها كه ديدهاى جزوى است * كار كلّى هنوز در قدر است
هامش
( 1 ) - اشاره به فتحا مبينا در آيهء اول از سورة الفتح .
( 2 ) - اشاره به نصرا عزيزا آيهء سوم از همان سوره .