نامهء سلطان عبد اللّه قطب شاه به شاه عباس « 1 »
اى ذروهء معارج شاهى مكان تو * و اى بوسه گاه پادشهان آستان تو
مخلص صادق الاعتقاد و صوفى صافى طويت نژاد تحفهء دعائى كه كروبيان ملا اعلى را استقبال آن زيبد و هديهء ثنائى كه لمعات شوارق آن بر عالم و عالميان پرتو افشاند ، نثار درگاه آسمان جاه و ايثار بارگاه فلك اشتباه اعلى حضرت كيوان رفعت گردون حشمت ستارهء حشم ، سكندر سرير فريدون علم ، افتخار سلاطين العصر بالدين المبين و اعتضاد خواقين الدهر بالرّاى الرّزين ، مهر سپهر سلطنت و جهانبانى ، ماه درخشان آسمان خلافت و كشورستانى ، سلطان سلاطين آفاق ، برهان خواقين العصر بالارث و الاستحقاق ، مالك ممالك اقاليم بالطول و العرض ، جالس سرير
إِنَّا جَعَلْناكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ
، « 2 » خسرو جمشيدفر نوشيروان داد ، داراى خورشيد راى سكندر استعداد ، ناصر رايات فتح و ظفر ، رافع اعلام نصرت فرجام سلطنت هفت كشور ، معمار كارخانهء دولت و دين ، مصداق كريمهء
وَ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجاهِدِينَ عَلَى الْقاعِدِينَ
، « 3 » خدايگان عرصهء عالم ، واسطهء امن و امان زمرهء بنى آدم ، شهريار
هامش
( 1 ) - عنوان نامه در مجموعه چنين است : « نامهء سلطان عبد اللّه قطب شاه به خدمت نواب گيتى - ستانى مصحوب خيرات خان و بعد از جلوس همايون به خدمت اشرف » ( شاه صفى 1052 - 1048 ه ) .
( 2 ) - سورة ص 26 .
( 3 ) - النساء .