مشاراليه به ممالك شاه ايران لازم است فراهم سازند تا به آسانى از كشورهاى پهناور ما بگذرد . به علاوه امر كردهايم كه دستهاى سوار او را همراه باشند .
براى اين كه محبتهاى برادرانهء خود را نسبت به آن اعليحضرت نشان داده و موافقت خود را با مقاصد ايشان آشكار كرده باشيم ، به اعليحضرت پادشاه ايران نوشتيم و خواهش كرديم كه با برادر گرامى ما ، رودلف دوم ، امپراطور روميان ، مناسبات برادرانه برقرار سازد و با ايشان بر ضدّ سلطان متحد شود .
به همين نظر جناب ياروسلاوسكى را با ملتزمين بسيار به سفارت روانهء دربار شاه ايران كرديم تا ازو خواهش كند كه به پاس محبتى كه به ما دارد خود فرماندهى سپاهى را كه به جنگ سلطان مىفرستد به عهده گيرد و هرگز با وى صلح نكند و وعده داديم كه درين صورت ، هر وقت كه بر ضدّ سلطان به جنگ پردازد ، با او مساعدت خواهيم كرد . اعلى حضرت شاه ايران نيز ، به خواهش ما ، خود فرماندهى سپاه را به عهده گرفته از ممالك خود خارج گشت و به جنگ با سلطان كه دشمن آن برادر گرام است قيام كرد . ما نيز يكى از رعاياى خود الكساندر گروزينسكى را با سپاه فراوان به يارى وى روانه كرديم . حكام و فرمانروايان ديگرى هم كه ممالكشان همسايهء ايران است و پيش ازين مطيع تركان بودهاند به گروزينسكى پيوستهاند . ما تمام اين اقدامات را به خاطر دوستى برادر خود رودلف امپراطور روميان و براى اثبات اين كه در هر امرى با او موافقيم كردهايم . به يارى خدا و كمك ما ، شاه عباس بر تركان شكستهاى سخت وارد ساخته و شهرها و ايالات بسيار از ايشان گرفته گروهى از آنان را مقتول و اسير ساخته در ممالك سلطان از كشتن و يغما دريغ نكرده است .
اعلى حضرت پادشاه ايران - بنا بر خواهشى كه ازو كردهايم - جنگ با سلطان را همچنان ادامه خواهد داد و اخبار پيروزيهاى خود را توسّط سفير خويش مهدى قلى بيك از بستگان نزديك خود براى ما فرستاده است . همين سفير مأمور -
شاه عباس ( مجموعه اسناد و مكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى ) ( فارسى ) — صفحة 282
مساهمون: عبد الحسين نوائى
ص٢٨٢