است رفع نمايند ، و روابط دوستى كه مدت مديدى فيما بين دولتين علّيتين برقرار بوده مجددا بيك صلحى كه بروفق فوايد طرفين باشد ، بر بنيان محكم برپا نمايند ، لهذا براى اجراى اين مقصود مطلوب اعليحضرت پادشاه ايران جناب جلالتمآب مقرب الخاقان فرخ خان امين الملك سفير كبير دولت علّيهء ايران ، صاحب تصوير همايون و حمايل آبى و داراى كمر مكلل به الماس و غيره و غيره و غيره را و علياحضرت پادشاه انگليس جناب مجدت نصاب هنرى ريچارد چارلس بارون كاولى از امناى دولت انگليس و از اجزاى مشورت مخصوصهء مباركهء علياحضرت پادشاه انگليس حامل نشان بزرگ سلك شريف حمام « 1 » و سفير كبير مخصوص و مختار دولت انگليس در نزد اعليحضرت امپراطور فرانسه و غيره و غيره و غيره را وكلاى مختار خود تعيين فرمودند ، و ايشان بعد از آنكه اختيارنامههاى خود را ابراز و مبادله نمودند و موافق تركيب رسمى ديدند ، فصول ذيل را مقبول و مقرر داشتند :
فصل اول : از روز مبادلهء امضاءنامههاى عهدنامهء حال فيما بين اعليحضرت شاهنشاه ايران و علياحضرت « 2 » پادشاه انگليس و همچنين فيما بين خلفا و ممالك و رعاياى طرفين صلح و دوستى دائمى خواهد بود .
فصل دوم - چون بدولت و اقبال فيما بين دولتين ايران و انگليس صلح برقرار گرديد به حكم اين فقره مقرر است كه عساكر دولت انگليس ممالك ايران را تخليه خواهد كرد و موافق تعهدات و شرايط ذيل :
آزادى اسيران و عفو خيانتكاران
فصل سيّم : دولتين عليتين معاهدتين تعهد مىكنند كه كل اسراء كه در حين جنك بدست عساكر طرفين افتاده باشند بلادرنك آزاد نمايند .
هامش
( 1 ) - نشان حمام يكى از نشانهاى اشرافى درجهء اول دولت انگلستان است .
( 2 ) - در اصل : اعليحضرت . ( رجوع شود به ملحقات ) .