نهايت كوشش را خواهد كرد كه منازعات فيما بين را موافق حق و مطابق شأن دولت ايران اصلاح نمايد .
قشون ايران حق ماندن در هرات ندارد
فصل هفتم : در صورتى كه از جانب هرات و ممالك افغان به سرحدات ايران تجاوزى بشود ، هرگاه ترضيهء شايسته داده نشود ، دولت ايران حق خواهد داشت كه به جهت دفع و تنبيه جانب متعدى اقدام بحركات جنگ نمايد ، اما اين صراحة « 1 » معلوم و مقبول است كه هرلشكرى كه از جانب دولت ايران كه به جهت مقصود مزبور از سرحد بگذرد ، بمحض اجراى مقصود خود مراجعت به خاك خود خواهد كرد ، حق مزبور نبايد بهانهء توقف دائمى عساكر دولت ايران يا اتفاق شهرى يا يك جزو ممالك مزبوره به ممالك ايران بشود .
فصل هشتم : دولت ايران تعهد مىكند كه بلافاصله بعد از مبادلهء امضانامههاى اين عهدنامه ، جميع اسرائى كه در حين جنگ در افغانستان بدست آورده است ، بدون مطالبه عوض نقدى آزاد نمايد ، و همچنين جميع افاغنه كه به اسم گروى يا به جهت امور دولتى در هر جاى ممالك ايران مقيد باشند بهمانطور آزاد خواهند بود ؛ به شرط اينكه افاغنه هم از طرف خود اسراء و مقيدين ايرانى را كه در دست آنها باشند بدون عوض نقدى آزاد نمايند . دولتين معاهدتين در صورت لزوم مأمورين نصب خواهند كرد كه شرايط اين فقره را معمول دارند .
فصل نهم : دولتين عليتين تعهد مىكنند كه در باب نصب و اعتراف قونسولهاى جنرال و قونسولها و وكلاى قونسول هريك از اين دو دولت در ممالك ديگر همديگر باشند « 2 » ، حالت دول كاملة الوداد مىشود « 3 » .
هامش
( 1 ) - در اصل : صراحتا .
( 2 ) - در اصل چنين است .
( 3 ) - در نسخهء ب پس از كلمه « مىشود » اضافه دارد : « و نسبت به رعاياى طرفين و تجارت ايشان در هرباب همانطور رفتار خواهد شد كه نسبت به رعايا و تجار دول كاملة الوداد مىشود » .