تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 49

مساهمون:

ص٤٩
آمده از جانب وزير دول خارجه خبر آورد كه فردا در ساعت هشت بنده و جناب صدراعظم هردو در بابعالى منتظر ملاقات سفارت كبرى هستيم . يوم سه‌شنبه بيست و يكم در ساعت هفت ، پانزده رأس اسب با قواسان « 1 » به سفارتخانه آوردند ، صاحبمنصبان سفارت كبرى و حاجى ميرزا احمد خان با ميرزا عبد الرحيم خان نايب و ميرزا احمد منشى و حاجى ميرزا مهدى و اسد آقا مترجم خود ، همه با لباس رسمى سوار شده روانه شديم .

سفير بالاى دست وزير خارجه

اول به منزل وزير دول خارجه رفتيم ، در اثناى ورود در درب خانه و راهرو تا اطاق نشيمن جناب وزير دول خارجه هرچه از قراول و دربان و صاحبمنصبان امور خارجه بود [ ند ] همه سرپا برخاسته « 2 » ، در هنگام عبور هركس موافق منصب خود تعظيم به عمل آورد ، تا اينكه وارد اطاق خود وزير دول خارجه شديم . تا نيمهء اطاق وزير دول خارجه سفارت كبرى را پذيرائى نموده از دست جناب امين الملك گرفته همراه خود برده ، در صدر اطاق بالاى دست راست خود نشاند ، و حاجى ميرزا احمد خان در دست چپ جناب ايلچى كبير نشست و صاحبمنصبان سفارت كبرى موافق ترتيب نشسته ، جناب امين الملك خود فردافردا معرفى اتباع سفارت كبرى را نمودند . جناب وزير دول خارجه نيز يكان‌يكان با همه تعارف به عمل آورد ، بعد ، از زحمات راه و كشتى جويا شدند و مشغول صحبتهاى مودّت‌آميز
هامش
( 1 ) - در اصل : قواصان و اين كلمه از قوس به معناى كمان گرفته شده است و مراد تيراندازانى هستند كه در خدمت نظام بسر مىبرند و بعنوان پاسبان و مستحفظ همراه بزرگان و امراء در حركتهاى رسميشان مىروند و خانهء آنها را نيز پاسبانى مىنمايند و اين كلمه از اصطلاحات عثمانيهاست و شايد از دورهء كماندارى باقى مانده باشد . ( 2 ) - در اصل : برخواسته .
سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 49 | حسين بن عبد الله سرابى / كريم اصفهانيان و قدرت الله روشنى