تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 474

مساهمون:

ص٤٧٤
هندوستان در عمارتى غير آن عمارات « 1 » كه محكمهء ايشان است ميهمان گشته مجلسى به آن عظمت و اوضاعى چنان تا به حال ديده نشده بود . جميع وزراء و تمام امراء و جمعى از شاهزادگان اطراف در آن مجلس حضور بهم در مهمانى وزارت هندوستان رمانيده بودند . چهار صد نفر متجاوز در آن بساط بر سر ميز نشسته از هر قسم مطبوخات و مأكولات موجود ، از هر نوع ميوه و حلويات بر روى ميز انبوه نهاده بودند . يحتمل كه ضيافت آنشب قريب ده هزار تومان اخراجات شده بود و آن ضيافت به جهت آن بود ميخواستند « 2 » كمپانيان به جهت ممالك « مدرس » كورنلى معين كرده باشند . جوانى از اكابر كه او را لارد الفنستن « 3 » گفتندى به جهت فرمانروائى مملكت مدرس معين گشته و آن ضيافت را تشريفات قول خدمتگزارى به جهت وداع لارد الفنستن كرده بودند . تمام اركان دولت را طلبيده كه در حضور آن مجمع شهادت و اقرار در خدمت دولت از مشار اليه گرفته باشند كه سواى خير دولت بكارى اقدام ننمايد . بنابرين در بين غذا خوردن جمعى از اهل مجلس برخواستند [ كذا ] عليحده عليحده خطبه خوانده و پاره [ اى ] وزراء بطريق نصيحت پاره [ اى ] فقرات بطور انشاء و خطبه به جهت كورنل موصوف خواندند و بعد از آن كورنل برخواسته [ كذا ] پاره [ اى ] فقرات در شكرانهء نعمت دولت و جد و جهد در خدمتگذارى [ كذا ] خودش بيان كرده بارى آن اوضاع و اطوار بسيار تازه‌گى [ كذا ] داشت و تا به حال نديده بوديم .
هامش
( 1 ) - نسخهء اصل و مجلس : بعمارتى غير آن عمارت . ( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : كه ميخواستند . ( 3 ) -Lord Elphins tone- ف .