تعالى به سلامتى تا تشريففرمائى موكب منصور همايون به اتمام خواهد رسيد .
اهالى حرم جلالت همگى سلامت هستند ، همه روزه اعتماد الحرم را مىبينند ، با سلامتى به دعاگوئى وجود مبارك مشغولند ، عمل قرقها منظم است ، حاجى ميرشكار مراقبت كامل دارد و همه نوع همراهى و تقويت را اين غلام بىمقدار نموده است ، باغات و عمارات مباركه را اين غلام سركشى نموده منظم است ، قنوات دولتى پرآب و بىعيب است ، خداوند انشا اللّه تعالى جان ناقابل اين غلام خاكسار جاننثار بىمقدار را به تصدق خاك پاى مبارك نمايد .
الامر الاقدس الاعلى مطاع ، مطاع ، مطاع
[ پشت سند نوشته شده است ] : عريضهء نايب السلطنه است كه از تهران عرض كرده ، روز چهارشنبه 4 شهر ذى قعدة الحرام 1306 در عمارت بوكنگام پالاس لندن ملاحظه شد .
روزنامه خاطرات ناصر الدين شاه ( در سفر سوم فرنگستان ) ( فارسى ) — صفحة 448
مساهمون: ناصر الدين شاه قاجار
ص٤٤٨