حرفهاى هيندنبورگ
ون ويكاند نام امريكائى ملاقاتى از مارشال هيندنبورگ نموده و بعضى از نظريات و گفتههاى مشار اليه را انتشار مىدهد . مارشال هيندنبورگ در طى مصاحبه با من چنين گفت . عمليات نظامى در تمام فرونتهاى جنگ مساعد به حال ماست . اوضاع رومانى كاملا رضايتبخش است . سال 1916 با فتوحات و نتايج كلى براى آلمان و متحدين او خاتمه يافت . اين سال تمام مىشود تقريبا آخر نيمهء سال سيم جنگ است . از نتايجى كه در سنهء ماضيه گرفتيم خوشوقت بودهايم . از اين سال كه حاليه مىگذرد كما فى السابق خوشوقت و راضى هستيم و از سال آتيه نيز هيچ بيم و وحشت نداريم و خيال حوادث بعد هم ابدا تزلزلى در ارادهء ثابت و عزم راسخ ما نكرده است . مارشال فن هيندنبورگ كه امروزه فرمانفرماى چند مليون مردان جنگى است بدون ترديد بزرگترين اشخاص نظامى عالم است در جواب سؤال راجع به وضع نظامى متفقين با نهايت اطمينان خاطر بهطور واضح گفت متفقين با وجود برترى عمده و با وجود اينكه وسايل تحصيل منابع بىشمار از قسمت بزرگ عالم را در تحت اختيار خود داشتهاند در هيچ نقطه هنوز به يك فتح قطعى با يك پيشرفتى كه اقلا شبيه به فتح باشد موفق نشدهاند .
در سنهء 1915 دايما ملل خود را با وعده و دلخوشى تسليت مىدادند و آنها را براى فتوحات 1916 اميدوار مىكردند . آن سال به پايان رسيد تازه اميدوارى براى سال 1917 مىدهند همين يك مسئله كافى است كه شخص به وضع متفقين آگاه شود و آنهائى كه مغزشان براى درك معنى باز است و حقيقت امر را با نظرى روشن مىنگرند با همين يك منطق ساده كاملا به وضع حقيقى متفقين پى مىبرند . در سال 1915 مقاصد خود را انجام ندادند . در سال 1916 نيز انجام نداده [ اند ] و اين نقشههائى را كه مدتها براى نيست و نابود كردن آلمان طرح و تهيه كردهاند اميدوارند كه در سال 1917 به موقع اجرا گذارند . ما حرفى نداريم بيايند خواهيم ديد .
من ايراد كردم و گفتم بنابراين به عقيدهء شما احتمال نمىرود آنچه را كه بريطانياى كبير و كانادا و استراليا و نيوزيلند و افريقا و هندوستان و مصر و روسيه و فرانسه و ژاپن و ايطاليا و صرب و قراطاق و رومانى در بيست و هشت ماه انجام ندادهاند بتوانند . در اينجا فورا مارشال كلام مرا قطع كرده و اضافه نمود و صنعت و ماليهء امريكا هم . پس از آن سؤال كردم اگر جنگ را امتداد دهند آيا موفق خواهند شد . گفت خير . اين بود جواب مارشال با يك صداى بلند و سختى و با يك لهجهء ابهت آميزى كه قدرت و كفايت وى را ظاهر مىنمود و بلافاصله از روى صندلى كه نشسته بود برخاسته با قدى بلند و شانههاى