دخترش از « إله كلنگ » و شكستن دست او در ورقهء ديگر اين مختصر از اخبارات نوشته .
از جويبار كوريجان تا آوه قشون روس است ( جويبار باغ جنگل كوريجان است كه حضرت و الا غرس فرمودهاند ) . از مار هموار ( باز ده ماست به فاصلهء سه ربع فرسنگ تا كوريجان سمت شهر همدان ) تا همدان قشون عثمانى . رئيس اردو در مارهموار طلعت بيك است ، رئيس كل قشون در همدان على احسان بيك فاتح كوت العماره . دهم شوال قشون روس را از كوريجان خارج كردهاند تا سيم ذيقعده كه قاصد راه افتاده است جنگ مهمى نبوده . طلعت بيك گفته تا ده روز ديگر هم توقف داريم بعد حمله مىكنيم .
هرقدر روسها صدمه به رعيتها و املاك وارد آوردهاند فعلا عثمانيها با محبت و مهربانى رفتار مىكنند ( روسها گفته بودند در مراجعت دهات و آذوقه را منهدم مىكنيم كه راه خصم ويران و بىآذوقه و آبادى باشد . حالا هم اگر عثمانيها رت رت كنند هرچه از روسها باقى مانده آنها خراب مىكنند . تاكتيك و قانون جنگى است ) .
حاج عز الممالك خزانهدار كل است . مركز كرمانشاهان است . امير افشار با سوارش به عثمانى ملحق شد . روسها فعلا در ترس و واهمه هستند . تا بعد چه شود . رومانى داخل جنگ شده كمك بزرگى شده تا چه پيش آيد .
شيراز - قوام الملك ، صولت الدوله ، ماژر فتح الملك با عموم مردم متفق شده سردار معتضد را حبس كردند . فرمانفرما را راه ندادند . بختياريها با روس در اصفهان جنگ دارند تا نتيجه چه شود . بهطور اختصار همينقدر از اخبار عرض شد . ( اين پاكت را هم رفعت السلطان و نواب عاليه حامل بودند و الّا با پستخانه جرأت نوشتن اخبار نيست ) .
( پايان نامهء افخم الدوله )
آلمان بهتر از روس
افخم الدوله آلمان فيل است ، يعنى به اين ترتيب كه مىگفت ايران به دست دولتى بيفتد كه متمدن و صاحب مكنت و علم و هنر باشد بهتر است تا دست دولتى باشد غير متمدن و بىبضاعت و بىعلم . حالا كه مملكت ما [ را ] مىرود آلمان بگيرد بهتر از روس است . انگليس بگيرد بهتر يا مساوى آلمان است . اما به دست روس با عثمانى باشيم براى ما خيلى بدتر است . ( در 25 شوال كه صارم الدوله به فرونت رفته و گفته بود پيش قراول روسها در كبودراهنگ هستند معلوم مىشود در دهم از كوريجان به آنجا رفتهاند . )