و هشت نفر پوشنپوش ، و چهل نفر تركشبند ، و صد و پنجاه و شش قلغچى - به معرض عرض آمد . « 1 »
و بعد از آن امير و « 2 » صاحب اعظم انسب الصواحب فى الامم امير كمال الدّين يحيى با چهل و هشت نفر - بيست و شش [ پوشنپوش ] « 3 » و تركشبند و بيست و دو قلغچى « 4 » - به نظر عالى « 5 » مشرف گشت .
و از عقب او نويسندگان و اهل قلم سيصد و شصت نفر به ترتيب مقرّر به محلّ عرض رسيدند .
بعد از آن راى جهانآراى بندگى « 6 » حضرت سليمان مكانى پرتو التفات بر استعراض نوكران خاصّه انداخت و از نوكران سه هزار و دويست و سى نفر در نظر آمده ؛ از آن جمله :
هشتصد و ده پوشندار و باقى تركشبند ،
و از يساولان صد و هشتاد و هشت ، « 7 »
و از بكاولان دويست و چهل و چهار ،
و قوشچيان هشتاد و شش ،
و پارسچيان بيست و هشت ،
و پيادگان سيصد و هشتاد و هشت ،
و عزبان صد و « 8 » هشتاد و چهار ،
و نقارهچيان پنجاه ،
و ركابداران سى و چهار ،
و يامچيان « 9 » سى و هفت ،
« 10 » و مشعله [
a
19 ] داران بيست و شش ،
و فيوج بيست و هشت ،
هامش
( 1 ) . ط : درآمدند
( 2 ) . ط : ندارد
( 3 ) . از ط آورده شد
( 4 ) . ط : قلقچى
( 5 ) . ط : به معرض عرض
( 6 ) . ط : بندگان
( 7 ) . ط : صد و هشتاد
( 8 ) . ط : يكصد
( 9 ) . ط : يامستجيان
( 10 ) . ط : ازينجا تا آخر سطر بعد ندارد