كاغذهاى منسوبه به خليفه استپان و ثبوت اينكه آن كاغذها به خط و امضاى او است ساقط شده است و حالا باش شهبندرى به استناد آن كاغذ تجديد رسيدگى را مطالبه مىكند .
لهذا اطلاعا نوشته مىشود كه اگر بعد از ورود شما به تبريز باش شهبندر آذربايجان تجديد رسيدگى به اين كار را خواهش و به آن مراسلهء مستشار الدوله استناد كرد جواب بگوئيد كه چون فيما بين صدارت عظمى و سفارت كبرا در طهران و كارگذارى و باش شهبندرى در آذربايجان لزوم معاينهء اصل آن كاغذها و ثبوت اين كه آنها خط و امضاى خليفه استپان است مسبوق بود اگر مستشار الدوله در يكى از مراسلات خود از ذكر آن تسامح كرده است محض اعراض از تكرار مكرر بود حالا هم اگر شما اصل آن كاغذها را نشان بدهيد و محقق بشود كه خط و امضاى خليفه استپان است من سواد آنها را به طهران مىفرستم و دستورالعمل مىخواهم . و الا از تجديد رسيدگى به اين كار معذورم و واقعا اگر از خليفه استپان در خصوص اين قتل مكتوبى در دست دارند و پس از تحقيقات زياد بر شما محقق شد كه خط و امضاى خليفه استپان است سواد آنها را بفرستيد تا تكليف آن جناب معيّن شود .
در باب گمرك اخراجات
متاعى كه از خاك ايران يعنى از متاع ايران به خاك عثمانى حمل مىشود اگر كسانى كه آن متاع را حمل مىكنند تبعهء ايرانند كه دستورالعمل آن از وزارت گمرك به رياست گمرك آذربايجان البته نوشته شده است و اگر تبعهء عثمانى است بايد صدى هشت رسم گمرك بدهند . اين اوقات در خاك مكرى گوسفندى اتباع عثمانى خريده بودند كه به آنها اجازه [ داده ] شده بود آنچه قبل از قدغن اخراج گوسفند اغنام خريدهاند در مدت بيست روز از خاك ساوجبلاغ خارج نمايند . در اين بين سفير كبير اظهار داشت كه سابقا از هريك هزار گوسفند چهل تومان رسم گمرك مىگرفتند ، حالا در صدى دوازده مطالبهء رسم گمركى مىنمايند . اگر صحيح است رسما بنويسند كه ما هم معاملهء متقابله نمائيم . به معز الملك تلگراف شد كه بيشتر از صد هشت نگيرند . به سفارت عثمانى هم جواب داديم كه از صد هشت بيشتر نمىگيريم . شما هم پس از ورود به تبريز در امتعهء ايران كه به توسط اتباع عثمانى