بعد اليوم فواحش را بر راهها بينند يا « 1 » معلوم كنند كه كسى شراب « 2 » ريخته خواتين فواحش را بباز خواست بليغ و جنايت « 3 » مخاطب گردانند و ريزنده و فروشندهء شراب را در گناه آرند و مال او را خاص ديوان كنند هركس كه بر خلاف اين معانى « 4 » ( * ) اقدام نمايد « 5 » بعد از آنك بمواخذت « 6 » بليغ مواخذ و ( * ) بمعاقبات اكيد « 7 » معاقب گردد در لعنت و سخط بارى تعالى و ملائكه و انبيا عليهم السلام آيد « 8 » تا حقيقت دانند
نوع دوم
بدانند كه درين وقت چنان عرضه داشتند كه در حدود زاويهء شيخ بزرگوار صلاح الدين موسى دامت بركته جمعى بر فروختن شراب و نشاندن فواحش بر راهها و در خانها اقدام مىنمايند و زهاد و متعبدان را كه بدان زاويه مىآيند نظر بر ان مىافتد و صفاى اوقات ايشان تكدر مىيابد بدان سبب اين حكم نفاذ يافت تا حكام و متصرفان سراه « 9 » ازين تاريخ باز جمعى را كه بر منهيات « 10 » اقدام نمايند چون فروختن شراب « 11 » و نشاندن فواحش و قحاب « 12 » بيرون شهر بموضعى معين « 13 » فروآرند تا جمعى را كه با آن « 14 » طايفه اختلاطى « 15 » باشد آنجا روند و زهاد
هامش
( 1 ) - آ پ : تا ، ب ت : ؟ ؟ ؟ ا .
( 2 ) ت : حذف شده .
( 3 ) - آ ت : جنايات .
( 4 ) ج : معنى .
( * 5 ) ب : روند .
( 6 ) پ : بموخدات .
( * 7 ) پ : حذف شده .
( 8 ) ب ت : ايند
( 9 ) ج : سراه .
( 10 ) - ب : منهيآن .
( 11 ) - ب : حذف شده .
( 12 ) ب : ؟ ؟ ؟ ح ؟ ؟ ؟ ات
( 13 ) - ت : حذف شده .
( 14 ) - پ ج : اين .
( 15 ) ت : اخلاطى .