( * ) متوطنان و كافهء مقيمان و ساكنان « 1 » ولايات ممالك محروسه بر وجه مذكور و نمط مسطور « 2 » و جماعت صحرانشينان ( * ) از لشكريان « 3 » و اقوام مغول و تاجيك و لور و اكراد و اتراك ( * ) و اعراب « 4 » و خلجان « 5 » و اهالى بلاد و بقاع و متوطنان حصون و قلاع و سكان قفار « 6 » و برارى و قطان « 7 » ديار و صحارى و ساير ( * ) مايليها و يعد « 8 » فيها مولاناء اعظم ( * ) علامة العالم خليفة العجم « 9 » قاضى قضاة « 10 » الممالك ( * ) منقذ الخلايق من مخالب المهالك « 11 » تاج « 12 » الملة ( * ) و الشريعة « 13 » و الدين ( * ) شمس الاسلام و المسلمين « 14 » ( * ) شيخ على « 15 » لا زال « 16 » اعظم « 17 » را قاضى القضاة « 18 » ممالك و والى ولاة « 19 » و راعى رعاة و حامى حماة دانند و دست او در تصرف و تدبير « 20 » امور دينى و مهمات شرعى قوى و مطلق شناسند « 21 » و نواب و گماشتگان او را جهت فصل احكام و قطع « 22 » قضايا بمجالس و منازل خود نطلبند « 23 » و تعظيما للشريعة
هامش
( * 1 ) - ت : مقيمان و كافه متوطنان و ساكنان و مقيمان .
( 2 ) - آ : مزبور .
( * 3 ) ب : حذف شده .
( * 4 ) - آ : حذف شده .
( 5 ) ب ث : حلجان .
( 6 ) - آ : قفار ، ب :
فقار ، ت : فقار ، ث : قفا ، ج : قفار .
( 7 ) ج : وطّان .
( * 8 ) پ :
ما بعد ، ب : ما يلها و يعد ، ث : ما يليها و يعد .
( * 9 ) پ ج : حذف شده .
( 10 ) - ب : القضاة .
( * 11 ) - پ ج : حذف شده .
( 12 ) - آ ب ت : جمال .
( * 13 ) - پ ج : حذف شده ، ث : بالاى سطر نوشته شده .
( * 14 ) - پ ج : حذف شده .
( * 15 ) - آ ب ت : احمد الهاشمى
( 16 ) - ث : لازل ، ج : لا زالل .
( 17 ) - پ : معظّما ، آ ج : اعظما .
( 18 ) - ج : قضاة .
( 19 ) - پ : ولايت
( 20 ) - آ : تدابير .
( 21 ) ت : دانند .
( 22 ) - آ ب ت : حذف شده .
( 23 ) پ : بطليد ، ث : ؟ ؟ ؟ طلبند