كه منصب باورچى « 1 » داشت روان گشت و بهار شهور سنهء خمسين و ستّمايه از غنچهء زمستان بشكفت و روى زمين از كثرت الوان رياحين مثال پر طاوس گشت و زمان از خوشى گلشن شد و رياض از غايت طراوت و نضارت تازه و خندان ، و حياض بعد از بستگى و تشنگى « 2 » سيراب و گشاده عنان ، گلها درفشان و سحاب در اقشان ، بلبلان برخوان گلستان ثناخوان ، و پيران از استنشاق روايح و فوايح گلها باز نوجوان گشته بر رسم « 3 » وداع ترتيب جشنها ساخت و باردوى پادشاه جهان شد ، و از جانب ديگر اريغ بوكا « 4 » حاضر آمد و پادشاه زادگان و خويشان كه در آن نزديكى بودند تمامت در موافقت « 5 » ببارگاه « 6 » قراقرم چون ثريّا جمع شدند و هريك ازيشان بنوبت نوبت « 7 » طوى مىكردند و بر رقعهء تماشا قرعهء هوا « 8 » مىانداختند و جامها مىنوشيدند و بيك « 9 » لون جامها « 10 » مىپوشيدند و در تضاعيف آن از « 11 » كلّيّات امور اهمال نمىفرمودند ، تا بعد از يك هفته كه عزيمت انصراف باردوى خاصّ مقرّر شد پادشاه جهاندار برحسب همّت آسمان مقدار بفرمود تا خزاين جواهر « 12 » و نقود و ثياب بگستردند و از گلها « 13 » و رمها « 14 » مراكب و حمولات « 15 » گزين « 16 » كلها « 17 » بكشيدند و هولاكو و
هامش
( 1 ) آ ح : باورحى ؟ ؟ ؟ ، - رجوع بص 72 ح 10 ،
( 2 ) آ : بستكى ؟ ؟ ؟ و نشتكى ؟ ؟ ؟ ( كذا ) ، ب : تسنكى ؟ ؟ ؟ و تشنكى ، د ه ز : تشنكى و بستكى ، ح : تشنكى و بستكى ؟ ؟ ؟ ، ج : تشنكى ،
( 3 ) ج ح : و بر رسم ،
( 4 ) كذا فى ه ز ، آ ب : اربغ ؟ ؟ ؟ بوكا ، ج : اريغ بوكاى ؟ ؟ ؟ ، ح : اربع ؟ ؟ ؟ بوكا ؟ ؟ ؟ ، د : اريغ نوكا ،
( 5 ) ه افزوده : او ،
( 6 ) كذا فى ه ، ح : در باركاه ، آ ب ج د ز : بهاركاه ،
( 7 ) كذا فى آ ب ج د ، ح : نوبت بنوبت ، ه ز : بنوبت ،
( 8 ) كذا فى ستّ نسخ ، ز ندارد ، و القياس : هوى ،
( 9 ) آ : نمل ؟ ؟ ؟ ، ب ز : بيك ؟ ؟ ؟ ، د ه ندارند ،
( 10 ) كذا متّصلا فى جميع النّسخ ،
( 11 ) كذا فى جميع النّسخ ،
( 12 ) آ : و جواهر ،
( 13 ) د : كلهها ،
( 14 ) د : رمهها ، و لعلّ الصّواب : و رمهاى ( )
( 15 ) ز : خيولات ، آ : ممولات ، - الحمولة الأبل و كلّ ما احتمل عليه الحىّ من بعير و حمار او غير ذلك ( لسان ) ،
( 16 ) ح : كزين ؟ ؟ ؟ ،
( 17 ) كذا